Burned Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
G: 3-2-0-0-0-3
G: 3-2-0-0-0-3
D/F#: 2-0-0-2-3-2
D/F#: 2-0-0-2-3-2
Em: 0-2-2-0-0-0
Em: 0-2-2-0-0-0
C: X-3-2-0-1-0
C: X-3-2-0-1-0
On a Tuesday
Op een dinsdag
in December,
in december,
When you walked out
Toen je naar buiten liep
I remember.
Ik herinner het me.
You were smiling
Je glimlachte
as you turned around,
terwijl je je omdraaide,
In the hallway,
In de gang,
you lingered in the doorway.
je bleef in de deuropening hangen.
And still the words you said to me, make me think of
En nog steeds doen de woorden die je tegen me zei me denken
how we used to be.
hoe we vroeger waren.
Hand to my heart,
Hand naar mijn hart,
I want to be the
Ik wil de zijn
one who always
iemand die altijd
learned.
geleerd.
She said, You're just like the sun.
Ze zei: Je bent net als de zon.
I get so
Ik snap het zo
burned when
verbrand wanneer
you are close to me.
jij bent dicht bij mij.
In the back room of a mansion,
In de achterkamer van een herenhuis,
You are planning your deception.
Je plant je bedrog.
Always calling, never phoning.
Altijd bellend, nooit bellend.
I'm a victim of another's war.
Ik ben het slachtoffer van de oorlog van iemand anders.
And still the words you said to me,
En nog steeds de woorden die je tegen mij zei:
Come ringing in your silent symphony.
Kom rinkelen in uw stille symfonie.
And still it hurt so bad,
En toch deed het zo'n pijn,
I thought I'd get one over on you,
Ik dacht dat ik er eentje voor je zou regelen,
And still, I hope you're sad,
En toch hoop ik dat je verdrietig bent,
(you deserve it more than anyone).
(jij verdient het meer dan wie dan ook).
I could give you one good reason.
Ik zou je één goede reden kunnen geven.
You could be my winning season.
Jij zou mijn winnende seizoen kunnen zijn.
All the things we could have been, just
Alles wat we hadden kunnen zijn, gewoon
fell away.
viel weg.