Closer Paroles Traduction Française

By Better Than Ezra
Par Mieux qu'Ezra
Chords:
Accords :
From and the morning light was breaking it goes between E and the G#5
Dès que la lumière du matin se levait, ça va entre E et G#5
(lightly strumming V listen to the song for timing) for a while until after
(grattant légèrement V, écoutez la chanson pour le timing) pendant un moment jusqu'à ce qu'après
you get to until he opens up his eyes and the angels all look down.
vous y parvenez jusqu'à ce qu'il ouvre les yeux et que les anges baissent tous les yeux.
During that it goes:
Pendant ce temps, il se passe :
E |--------0-0--| Link
E |--------0-0--| Lien
Then (The chorus):
Puis (Le refrain) :
even closer than this life
encore plus proche que cette vie
closer than your faith
plus proche que ta foi
Closer than the things that you hold dearly in your vain (lyric check!)
Plus proche que les choses qui vous sont chères en vain (vérification des paroles !)
(x2 same for next verse)
(x2 idem pour le couplet suivant)
Then the link again
Puis le lien à nouveau
After that you get back to the same basic E, G#5 idea. Repeat the link twice
Après cela, vous revenez à la même idée de base E, G#5. Répétez le lien deux fois
again, then do the chorus twice (you can put a slide in if you want).
encore une fois, puis faites le refrain deux fois (vous pouvez mettre une diapositive si vous le souhaitez).
Then it goes to this riff:
Ensuite ça passe à ce riff :
something(don't know the words), solitude your peace of mind, holding out for
quelque chose (je ne connais pas les mots), la solitude, ta tranquillité d'esprit, attendre
something less than touching the hand of god
quelque chose de moins que de toucher la main de Dieu
E |--x/x-x-x---x/x-x-x---x---x-x-x-x--x-x-x-x--x--| (Riff #1)
E |--x/x-x-x---x/x-x-x---x---x-x-x-x--x-x-x-x--x--| (Riff #1)
E |--5/7-7-7---5/7-7-7---4---5-5-5-5--5-5-5-5--2--| (x1 before, x2 during singing)
E |--5/7-7-7---5/7-7-7---4---5-5-5-5--5-5-5-5--2--| (x1 avant, x2 pendant le chant)
Then do the link twice,
Ensuite, faites le lien deux fois,
Then it goes to the chorus 3 times, with an extra verse:
Puis il passe au refrain 3 fois, avec un couplet supplémentaire :
and the one thing that you both did perfectly
et la seule chose que vous avez tous les deux parfaitement faite
ahhhhh-ahhh---------------ahhhhhh-ahhhh
ahhhhh-ahhh---------------ahhhhhh-ahhhh