Closer 歌詞 日本語訳

By Better Than Ezra
作者: ベター・ザン・エズラ
Chords:
コード:
From and the morning light was breaking it goes between E and the G#5
朝の光が差し込んできた頃からEとG#5の間を進みます
(lightly strumming V listen to the song for timing) for a while until after
(軽くかき鳴らして V タイミングを計るために曲を聞いてください) しばらくの間
you get to until he opens up his eyes and the angels all look down.
彼が目を開けると、天使たちは皆下を向きます。
During that it goes:
その間に次のようになります。
E |--------0-0--| Link
E |----------0-0---|リンク
Then (The chorus):
それから（コーラス）：
even closer than this life
この人生よりもさらに近い
closer than your faith
あなたの信仰よりも近い
Closer than the things that you hold dearly in your vain (lyric check!)
無駄に大切にしているものよりも近くに (歌詞チェック!)
(x2 same for next verse)
(x2は次の節でも同じ)
Then the link again
それではまたリンク
After that you get back to the same basic E, G#5 idea. Repeat the link twice
その後は、同じ基本的な E、G#5 のアイデアに戻ります。リンクを 2 回繰り返します
again, then do the chorus twice (you can put a slide in if you want).
もう一度コーラスを 2 回繰り返します (必要に応じてスライドを挿入できます)。
Then it goes to this riff:
そして、次のようなリフに進みます。
something(don't know the words), solitude your peace of mind, holding out for
何か（言葉が分からない）、心の平和を孤独にして、頑張って
something less than touching the hand of god
神の手に触れる以上の何か
E |--x/x-x-x---x/x-x-x---x---x-x-x-x--x-x-x-x--x--| (Riff #1)
E |--x/x-x-x---x/x-x-x---x---x-x-x-x--x-x-x-x--x--| (リフ #1)
E |--5/7-7-7---5/7-7-7---4---5-5-5-5--5-5-5-5--2--| (x1 before, x2 during singing)
E |--5/7-7-7---5/7-7-7---4---5-5-5-5--5-5-5-5--2--| (歌唱前×1、歌唱中×2)
Then do the link twice,
次に、リンクを 2 回実行します。
Then it goes to the chorus 3 times, with an extra verse:
それからコーラスが 3 回あり、追加のヴァースが追加されます。
and the one thing that you both did perfectly
そして、あなた方二人が完璧にやったことは一つだけです
ahhhhh-ahhh---------------ahhhhhh-ahhhh
ああああああああああああああああああああ