Closer Songtekst Nederlandse Vertaling

By Better Than Ezra
Door Beter dan Ezra
Chords:
Akkoorden:
From and the morning light was breaking it goes between E and the G#5
Vanaf het ochtendlicht brak het tussen E en de G#5
(lightly strumming V listen to the song for timing) for a while until after
(lichtjes tokkelen V luister naar het nummer voor de timing) een tijdje tot daarna
you get to until he opens up his eyes and the angels all look down.
je bereikt het totdat hij zijn ogen opent en de engelen allemaal naar beneden kijken.
During that it goes:
Daarbij gaat het:
E |--------0-0--| Link
E |--------0-0--| Koppeling
Then (The chorus):
Dan (het refrein):
even closer than this life
nog dichterbij dan dit leven
closer than your faith
dichterbij dan je geloof
Closer than the things that you hold dearly in your vain (lyric check!)
Dichterbij dan de dingen die je tevergeefs koestert (lyrische controle!)
(x2 same for next verse)
(x2 hetzelfde voor het volgende vers)
Then the link again
Dan nog een keer de link
After that you get back to the same basic E, G#5 idea. Repeat the link twice
Daarna kom je terug bij hetzelfde basisidee van E, G#5. Herhaal de link twee keer
again, then do the chorus twice (you can put a slide in if you want).
herhaal het refrein en herhaal het refrein twee keer (je kunt er eventueel een slide aan toevoegen).
Then it goes to this riff:
Dan gaat het naar deze riff:
something(don't know the words), solitude your peace of mind, holding out for
iets (ken de woorden niet), eenzaamheid, je gemoedsrust, volhouden
something less than touching the hand of god
iets minder dan het aanraken van de hand van God
E |--x/x-x-x---x/x-x-x---x---x-x-x-x--x-x-x-x--x--| (Riff #1)
E |--x/x-x-x---x/x-x-x---x---x-x-x-x--x-x-x-x--x--| (Riff #1)
E |--5/7-7-7---5/7-7-7---4---5-5-5-5--5-5-5-5--2--| (x1 before, x2 during singing)
E |--5/7-7-7---5/7-7-7---4---5-5-5-5--5-5-5-5--2--| (x1 ervoor, x2 tijdens het zingen)
Then do the link twice,
Voer vervolgens de link twee keer uit,
Then it goes to the chorus 3 times, with an extra verse:
Daarna gaat het 3 keer naar het refrein, met een extra couplet:
and the one thing that you both did perfectly
en het enige dat jullie allebei perfect deden
ahhhhh-ahhh---------------ahhhhhh-ahhhh
ahhhhhh-ahhh--------------ahhhhhh-ahhhh