Daylight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

you're a long walk, in a rainstorm
jesteś na długim spacerze podczas burzy
you're a cut that refuses to heal
jesteś raną, która nie chce się zagoić
you're dull ache, that i can't shake
jesteś tępym bólem, którego nie mogę się otrząsnąć
you're a cold that's clogging up my head
jesteś przeziębieniem, które zatyka mi głowę
or a broke watch, keeping time still
lub zepsuty zegarek, zatrzymujący czas
til you pull me in, pull me in, and i can't fight, yeah
dopóki mnie nie przyciągniesz, nie przyciągniesz mnie, a nie będę mógł walczyć, tak
(chorus)
(refren)
if the night is cold
jeśli noc jest zimna
and you're feeling old
i czujesz się staro
and the morning cuts you like a knife
a poranek tnie cię jak nóż
and you're wearing thin
i jesteś szczupły
feel you're giving in
poczuj, że się poddajesz
in the darkest hour of the night, you find daylight
w najciemniejszej godzinie nocy odnajdujesz światło dzienne
you're a stalled car in the desert
jesteś utkniętym samochodem na pustyni
you're a song I can't get off my mind
jesteś piosenką, której nie mogę wyrzucić z głowy
in a dire strait with no help at all in sight
w trudnej sytuacji, bez pomocy w zasięgu wzroku
you come rushing in, rushing in
przychodzisz w pośpiechu, w pośpiechu
with a lifeline, yeah
z liną ratunkową, tak
(chorus)
(refren)
(bridge)
(most)
pull me closer to your breast
przyciągnij mnie bliżej swojej piersi
i need you finally i confess... i'm drifting, i'm drifting
w końcu cię potrzebuję, wyznaję... dryfuję, dryfuję
i love you but i hate you too
kocham cię, ale też cię nienawidzę
god only knows what i could do...i'm drifting, i'm drifting
Bóg jeden wie, co mógłbym zrobić... dryfuję, dryfuję
come on, give me one reason
No dalej, podaj mi jeden powód
come on, find me in daylight
no dalej, znajdź mnie w świetle dziennym
(chorus)
(refren)
i'm not 100% sure about the bridge, but the rest of the song is just how kevin griffin
nie jestem w 100% pewien co do mostu, ale reszta piosenki jest taka, jak Kevin Griffin
played it at the virgin megastore show. i'll update the tab if i find out definatively
zagrałem to na pokazie Virgin Megastore. zaktualizuję zakładkę, jeśli się tego ostatecznie dowiem
how to play the bridge or if i can find out what jim payne plays in the background.
jak grać w brydża lub czy mogę dowiedzieć się, co Jim Payne gra w tle.
until then, have fun playing the chorus over and over again :)
do tego czasu baw się dobrze, grając refren w kółko :)