Daylight Текст Песни Перевод на Русский

you're a long walk, in a rainstorm
тебе предстоит долгая прогулка под ливнем
you're a cut that refuses to heal
ты порез, который не заживает
you're dull ache, that i can't shake
твоя тупая боль, от которой я не могу избавиться
you're a cold that's clogging up my head
ты простуда, которая забивает мне голову
or a broke watch, keeping time still
или сломанные часы, которые держат время на месте
til you pull me in, pull me in, and i can't fight, yeah
пока ты не втянешь меня, не затянешь меня, и я не смогу драться, да
(chorus)
(хор)
if the night is cold
если ночь холодная
and you're feeling old
и ты чувствуешь себя старым
and the morning cuts you like a knife
и утро режет тебя, как нож
and you're wearing thin
и ты истощен
feel you're giving in
чувствую, что ты сдаешься
in the darkest hour of the night, you find daylight
в самый темный час ночи ты находишь дневной свет
you're a stalled car in the desert
ты заглохшая машина в пустыне
you're a song I can't get off my mind
ты песня, от которой я не могу избавиться
in a dire strait with no help at all in sight
в отчаянном положении, и никакой помощи не видно
you come rushing in, rushing in
ты врываешься, врываешься
with a lifeline, yeah
со спасательным кругом, да
(chorus)
(хор)
(bridge)
(мост)
pull me closer to your breast
притяни меня ближе к своей груди
i need you finally i confess... i'm drifting, i'm drifting
наконец-то ты мне нужен, признаюсь... я дрейфую, я дрейфую
i love you but i hate you too
я люблю тебя, но я тоже тебя ненавижу
god only knows what i could do...i'm drifting, i'm drifting
Бог знает, что я могу сделать... я дрейфую, я дрейфую
come on, give me one reason
давай, назови мне одну причину
come on, find me in daylight
давай, найди меня при дневном свете
(chorus)
(хор)
i'm not 100% sure about the bridge, but the rest of the song is just how kevin griffin
я не уверен на 100% насчет бриджа, но остальная часть песни именно такая, как Кевин Гриффин
played it at the virgin megastore show. i'll update the tab if i find out definatively
играл в нее на шоу Virgin Megastore. я обновлю вкладку, если узнаю окончательно
how to play the bridge or if i can find out what jim payne plays in the background.
как играть в бридж или можно ли узнать, что Джим Пейн играет на заднем плане.
until then, have fun playing the chorus over and over again :)
а пока получайте удовольствие, играя припев снова и снова :)