Desperately Wanting كلمات أغنية ترجمة عربية

Desperately Wanting by Better Than Ezra
الرغبة اليائسة بقلم أفضل من عزرا
Some of the lyrics are wrong, but close. :)
بعض الكلمات خاطئة ولكنها قريبة. :)
Verse 1: (rhythm figure 1, clean)
الآية 1: (إيقاع الشكل 1، نظيف)
B --1-----0h1p0----3------------
ب --1-----0h1p0----3-----------
E --1------------3-3--3h5p3h5---
ه --1-----------3-3--3h5p3h5---
^ (this part doesn't start until
^ (هذا الجزء لا يبدأ حتى
the 3rd time you play it)
المرة الثالثة التي تلعب فيها)
Past the road to your house
تجاوز الطريق المؤدي إلى منزلك
That you never called home
أنك لم تتصل بالمنزل أبدًا
Where they turned out the lights
حيث أطفأوا الأنوار
Though they say you'll never know
على الرغم من أنهم يقولون أنك لن تعرف أبدا
Chorus (clean):
جوقة (نظيفة):
I remember running through the wet grass
أتذكر الركض عبر العشب الرطب
Falling a step a behind
السقوط خطوة إلى الخلف
Both of us never tiring
كلانا لا يتعب أبدًا
Desperately wanting
يريد بشدة
Verse 2 (r.f. 1, clean):
الآية 2 (RF 1، نظيفة):
When they pumped out your guts
عندما ضخوا أحشائك
Filled you full of those pills
لقد ملئتك بتلك الحبوب
You were never quite right
لم تكن على حق تمامًا أبدًا
Deserving all the chills
تستحق كل قشعريرة
Verse 3 (r.f. 1, distortion):
الآية 3 (RF 1، التشويه):
The say the worst is over
القول بأن الأسوأ قد انتهى
Kicked it over and ran
ركلها وركض
Then they asked what went wrong
ثم سألوا ما الخطأ الذي حدث
When they turn you on again...
عندما يقومون بتشغيلك مرة أخرى...
They turn you on again
يقومون بتشغيلك مرة أخرى
Chorus (2x, distorted)
جوقة (2x، مشوهة)
Verse 4 (r.f. 1, clean):
الآية 4 (RF 1، نظيفة):
Kick 'em right in the face
ركلة 'م الحق في الوجه
Make them wish they weren't born
اجعلهم يتمنون لو أنهم لم يولدوا
And if they bring up your name
وإذا طرحوا اسمك
Wekk they'll say you won the war
ويكي سيقولون أنك فزت بالحرب
Verse 5 (r.f. 1, distortion):
الآية 5 (RF 1، التشويه):
Baby burst in the world
انفجر الطفل في العالم
Never given a chance
لم يعط فرصة
Then they ask what when wrong
ثم يسألون ماذا عند الخطأ
When you never had it right,
عندما لم يكن لديك الحق أبدا،
No, you never had it right...
لا، لم تكن على حق أبداً...
Chorus (2x, distorted)
جوقة (2x، مشوهة)
Bridge (distorted):
الجسر (مشوه):
Ooo, the letters they have dropped off
أوه، الحروف التي سقطت
Though they say you got them all
على الرغم من أنهم يقولون أنك حصلت عليهم جميعا
I finally figured out some
وأخيرا اكتشفت بعض
Things you'll never know
أشياء لن تعرفها أبدًا
"Solo" (distorted):
"منفردا" (مشوهة):
A --------3----3h5-3-2---5--3--2--3-x/\\--
أ --------3----3h5-3-2---5--3--2--3-x/\\--
Verse 6 (r.f. 1, clean):
الآية 6 (RF 1، نظيفة):
Take back your life
استرجع حياتك
Let me inside
اسمحوا لي بالداخل
We'll find the door
سوف نجد الباب
If you care
إذا كنت تهتم
If you care to anymore
إذا كنت تهتم بعد الآن
Chorus (4x, distorted, last two times with
الكورس (4x، مشوه، آخر مرتين مع
"Kevin Griffin la's & oh's" and "care")
"Kevin Griffin la's & oh's" و"care")