Devil Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

"Devil Girl"
"الفتاة الشيطانية"
Better Than Ezra
أفضل من عزرا
Here's the story,
ها هي القصة،
I took a country ride one day
لقد قمت برحلة في الريف ذات يوم
When the rivers froze and the sun began to grey
عندما تجمدت الأنهار وبدأت الشمس باللون الرمادي
=> * cool break that I don't feel like transcribing
=> * استراحة رائعة لا أشعر برغبة في نسخها
goes here
يذهب هنا
It was raining, I lost control and hit a tree.
كانت السماء تمطر، وفقدت السيطرة واصطدمت بشجرة.
When I looked up I saw a house in front of me.
عندما نظرت للأعلى رأيت منزلاً أمامي.
*cool break
* استراحة باردة
Well she let me in, there was magic in her eyes.
حسنًا، لقد سمحت لي بالدخول، كان هناك سحر في عينيها.
How I wish I could have seen through her disguise.
كم تمنيت أن أرى من خلال تنكرها.
CHORUS(x2): C G C G
الكورس (x2): C G C G
And you sharpen your horns, light up the night
وأنت تشحذ أبواقك، تضيء الليل
you twist and you turn, and it leaves you up in the air
أنت تلتوي وتدور، ويتركك في الهواء
Verse3:
الآية 3:
Yes she's wearing a power crystal around her neck.
نعم، إنها ترتدي كريستالة الطاقة حول رقبتها.
She says it helps her with her concentration.
وتقول إنها تساعدها في تركيزها.
And she's chanting. Her words are healing my cracked head,
وهي تهتف. كلماتها تشفي رأسي المكسور
but their meaning defies explanation
لكن معناها يتحدى التفسير
CHORUS(x2):
جوقة (×2):
* cool break
* استراحة باردة
BREAK: Em D C
استراحة: إم دي سي
Made a fire, I gave my life to her.
أشعلت النار، وأعطيت حياتي لها.
Made a pact I had to keep. I sold my soul to her
لقد عقدت اتفاقًا كان علي أن أحافظ عليه. لقد بعت روحي لها
Tricked by a devil girl, I sold my soul to her...
خدعتني فتاة شيطانية، وبعت روحي لها..
SOLO:
منفردا:
VERSE 4:
الآية 4:
Time is running down, I could be crazy.
الوقت ينفد، يمكن أن أكون مجنونا.
I sold my soul for seven years of pain.
لقد بعت روحي مقابل سبع سنوات من الألم.
But I'm looking back, and I'm thinking maybe.
لكنني أنظر إلى الوراء، وأفكر ربما.
The mark you make, the claim you stake,
العلامة التي تصنعها، والمطالبة التي تشارك بها،
these are the things remembered when you're gone.
هذه هي الأشياء التي تتذكرها عند رحيلك.
CHORUS (x4)
جوقة (x4)
"Drink more, b**ch less"
"اشرب أكثر، أقل من ذلك"
Trey Troegel
تري تروجيل