Devil Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

"Devil Girl"
"Duivelsmeisje"
Better Than Ezra
Beter dan Esra
Here's the story,
Hier is het verhaal,
I took a country ride one day
Op een dag maakte ik een ritje door het platteland
When the rivers froze and the sun began to grey
Toen de rivieren bevroor en de zon grijs begon te worden
=> * cool break that I don't feel like transcribing
=> * coole pauze waar ik geen zin in heb om te transcriberen
goes here
gaat hierheen
It was raining, I lost control and hit a tree.
Het regende, ik verloor de controle en raakte een boom.
When I looked up I saw a house in front of me.
Toen ik opkeek, zag ik een huis voor mij.
*cool break
*koele pauze
Well she let me in, there was magic in her eyes.
Nou, ze liet me binnen, er zat magie in haar ogen.
How I wish I could have seen through her disguise.
Wat had ik graag door haar vermomming heen willen kijken.
CHORUS(x2): C G C G
REFERENTIE(x2): C G C G
And you sharpen your horns, light up the night
En je scherpt je hoorns, verlicht de nacht
you twist and you turn, and it leaves you up in the air
je draait en je draait, en het laat je in de lucht achter
Verse3:
Vers 3:
Yes she's wearing a power crystal around her neck.
Ja, ze draagt een krachtkristal om haar nek.
She says it helps her with her concentration.
Ze zegt dat het haar helpt bij haar concentratie.
And she's chanting. Her words are healing my cracked head,
En ze is aan het zingen. Haar woorden genezen mijn gebarsten hoofd,
but their meaning defies explanation
maar hun betekenis tart elke uitleg
CHORUS(x2):
REFEREN(x2):
* cool break
*koele pauze
BREAK: Em D C
BREAK: Em DC
Made a fire, I gave my life to her.
Ik heb een vuur gemaakt, ik heb mijn leven aan haar gegeven.
Made a pact I had to keep. I sold my soul to her
Ik heb een pact gesloten dat ik moest nakomen. Ik heb mijn ziel aan haar verkocht
Tricked by a devil girl, I sold my soul to her...
Bedrogen door een duivelsmeisje, verkocht ik mijn ziel aan haar...
SOLO:
SOLO:
VERSE 4:
VERS 4:
Time is running down, I could be crazy.
De tijd dringt, ik zou gek kunnen zijn.
I sold my soul for seven years of pain.
Ik heb mijn ziel verkocht voor zeven jaar pijn.
But I'm looking back, and I'm thinking maybe.
Maar als ik terugkijk, denk ik: misschien wel.
The mark you make, the claim you stake,
Het merk dat je maakt, de claim die je inzet,
these are the things remembered when you're gone.
dit zijn de dingen die je onthoudt als je weg bent.
CHORUS (x4)
KOOR (x4)
"Drink more, b**ch less"
"Drink meer, b**ch minder"
Trey Troegel
Trey Troegel