Devil Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Devil Girl"
„Diabelska dziewczyna”
Better Than Ezra
Lepszy niż Ezra
Here's the story,
Oto historia,
I took a country ride one day
Któregoś dnia pojechałem na wieś
When the rivers froze and the sun began to grey
Kiedy rzeki zamarzły i słońce zaczęło szarzeć
=> * cool break that I don't feel like transcribing
=> * fajna przerwa, której nie mam ochoty przepisywać
goes here
idzie tutaj
It was raining, I lost control and hit a tree.
Padał deszcz, straciłem kontrolę i uderzyłem w drzewo.
When I looked up I saw a house in front of me.
Kiedy podniosłam wzrok, zobaczyłam przede mną dom.
*cool break
*fajna przerwa
Well she let me in, there was magic in her eyes.
Cóż, wpuściła mnie, w jej oczach była magia.
How I wish I could have seen through her disguise.
Jakże chciałbym móc przejrzeć jej przebranie.
CHORUS(x2): C G C G
CHÓR(x2): C G C G
And you sharpen your horns, light up the night
I ostrzysz swoje rogi, rozświetlasz noc
you twist and you turn, and it leaves you up in the air
skręcasz się i obracasz, a to wyrzuca cię w powietrze
Verse3:
Werset 3:
Yes she's wearing a power crystal around her neck.
Tak, nosi kryształ mocy na szyi.
She says it helps her with her concentration.
Mówi, że pomaga jej to w koncentracji.
And she's chanting. Her words are healing my cracked head,
I ona śpiewa. Jej słowa leczą moją popękaną głowę,
but their meaning defies explanation
ale ich znaczenie wymyka się wyjaśnieniu
CHORUS(x2):
CHÓR(x2):
* cool break
* fajna przerwa
BREAK: Em D C
PRZERWA: Em D C
Made a fire, I gave my life to her.
Rozpaliłem ogień, oddałem jej życie.
Made a pact I had to keep. I sold my soul to her
Zawarłem pakt, którego musiałem dotrzymać. Sprzedałem jej duszę
Tricked by a devil girl, I sold my soul to her...
Oszukany przez diabelską dziewczynę, sprzedałem jej duszę...
SOLO:
SOLIDNIE:
VERSE 4:
WERSET 4:
Time is running down, I could be crazy.
Czas ucieka, mogę zwariować.
I sold my soul for seven years of pain.
Sprzedałem duszę za siedem lat bólu.
But I'm looking back, and I'm thinking maybe.
Ale patrzę wstecz i myślę, że może.
The mark you make, the claim you stake,
Znak, który tworzysz, roszczenie, które stawiasz,
these are the things remembered when you're gone.
to są rzeczy, o których pamięta się, kiedy cię nie ma.
CHORUS (x4)
CHÓR (x4)
"Drink more, b**ch less"
„Pij więcej, suko mniej”
Trey Troegel
Treya Troegla