Heaven Liedtext Deutsche Übersetzung

VERSE:
VERS:
Will you fight
Wirst du kämpfen?
For the cause?
Für die Sache?
Can you teach the savage mind
Kannst du den wilden Geist lehren?
Their ways are wrong
Ihre Wege sind falsch
Help them see
Helfen Sie ihnen, zu sehen
What they want and what they need?
Was sie wollen und was sie brauchen?
And if we have to twist their arms
Und wenn wir ihnen die Arme verdrehen müssen
They know not what they do is wrong
Sie wissen nicht, dass das, was sie tun, falsch ist
CHORUS:
CHOR:
And if you said I would go to heaven
Und wenn du sagtest, ich würde in den Himmel kommen
Now, maybe I'll try
Vielleicht versuche ich es mal
And if you said I would go to heaven
Und wenn du sagtest, ich würde in den Himmel kommen
Now maybe I'll, maybe I'll, maybe I'll try
Jetzt werde ich es vielleicht, vielleicht werde ich, vielleicht werde ich es versuchen
*the rest is the same...*
*der Rest ist derselbe...*
VERSE:
VERS:
Heretics and hypocrites
Ketzer und Heuchler
Wear the same face through the years
Tragen Sie im Laufe der Jahre das gleiche Gesicht
Of telling lies
Vom Lügen erzählen
And laying blame
Und Schuldzuweisungen
Damn the fire then feed the flame
Verdammt das Feuer, dann füttert die Flamme
Don't dance, or sing, or try to think
Tanzen Sie nicht, singen Sie nicht und versuchen Sie nicht zu denken
Their image is planted in your head
Ihr Bild ist in Ihrem Kopf verankert
CHORUS:
CHOR:
And if you said I would go to heaven
Und wenn du sagtest, ich würde in den Himmel kommen
Now, maybe I'll try
Vielleicht versuche ich es mal
And if you said I would be a rich man
Und wenn Sie sagen würden, ich wäre ein reicher Mann
Now maybe I'll, maybe I'll, maybe I'll try
Jetzt werde ich es vielleicht, vielleicht werde ich, vielleicht werde ich es versuchen
VERSE:
VERS:
Ivy is just a dog
Ivy ist nur ein Hund
With a heart that's noble as
Mit einem Herzen, das so edel ist
The greatest man
Der größte Mann
Who ever lived
Wer hat jemals gelebt?
Won't you please help her learn?
Könntest du ihr nicht bitte beim Lernen helfen?
And if we have to twist her arm
Und wenn wir ihr den Arm verdrehen müssen
She knows not what she does is wrong
Sie weiß nicht, dass das, was sie tut, falsch ist
CHORUS:
CHOR:
And if you said I would go to heaven
Und wenn du sagtest, ich würde in den Himmel kommen
Now, maybe I'll try
Vielleicht versuche ich es mal
And if you said I would go to heaven
Und wenn du sagtest, ich würde in den Himmel kommen
Now maybe I'll, maybe I'll, maybe I'll try
Jetzt werde ich es vielleicht, vielleicht werde ich, vielleicht werde ich es versuchen
Maybe I'll try.
Vielleicht versuche ich es.
Maybe I'll try.
Vielleicht versuche ich es.