Heaven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VERSE:
AYET:
Will you fight
kavga edecek misin
For the cause?
Sebep için mi?
Can you teach the savage mind
Vahşi akla öğretebilir misin?
Their ways are wrong
Onların yolları yanlış
Help them see
Görmelerine yardımcı olun
What they want and what they need?
Ne istiyorlar ve neye ihtiyaçları var?
And if we have to twist their arms
Ve eğer kollarını bükmek zorunda kalırsak
They know not what they do is wrong
Yaptıklarının yanlış olduğunu bilmiyorlar
CHORUS:
Koro:
And if you said I would go to heaven
Ve eğer cennete gideceğimi söyleseydin
Now, maybe I'll try
Şimdi belki deneyeceğim
And if you said I would go to heaven
Ve eğer cennete gideceğimi söyleseydin
Now maybe I'll, maybe I'll, maybe I'll try
Şimdi belki yapacağım, belki deneyeceğim, belki deneyeceğim
*the rest is the same...*
*geri kalanı aynı...*
VERSE:
AYET:
Heretics and hypocrites
Kafirler ve ikiyüzlüler
Wear the same face through the years
Yıllar boyunca aynı yüzü takın
Of telling lies
Yalan söylemekten
And laying blame
Ve suçu üstleniyorum
Damn the fire then feed the flame
Ateşi lanetle, sonra alevi besle
Don't dance, or sing, or try to think
Dans etmeyin, şarkı söylemeyin veya düşünmeye çalışmayın
Their image is planted in your head
Onların imajı kafana ekildi
CHORUS:
Koro:
And if you said I would go to heaven
Ve eğer cennete gideceğimi söyleseydin
Now, maybe I'll try
Şimdi belki deneyeceğim
And if you said I would be a rich man
Ve eğer zengin bir adam olacağımı söyleseydin
Now maybe I'll, maybe I'll, maybe I'll try
Şimdi belki yapacağım, belki deneyeceğim, belki deneyeceğim
VERSE:
AYET:
Ivy is just a dog
Ivy sadece bir köpek
With a heart that's noble as
Asil bir kalple
The greatest man
En büyük adam
Who ever lived
Kim yaşadı
Won't you please help her learn?
Lütfen onun öğrenmesine yardım etmez misin?
And if we have to twist her arm
Ve eğer kolunu bükmek zorunda kalırsak
She knows not what she does is wrong
Yaptığının yanlış olduğunu bilmiyor
CHORUS:
Koro:
And if you said I would go to heaven
Ve eğer cennete gideceğimi söyleseydin
Now, maybe I'll try
Şimdi belki deneyeceğim
And if you said I would go to heaven
Ve eğer cennete gideceğimi söyleseydin
Now maybe I'll, maybe I'll, maybe I'll try
Şimdi belki yapacağım, belki deneyeceğim, belki deneyeceğim
Maybe I'll try.
Belki deneyeceğim.
Maybe I'll try.
Belki deneyeceğim.