Hey Love Paroles Traduction Française

A great track from the new album Paper Empire. Fairly simple to play. The G and
Un superbe morceau du nouvel album Paper Empire. Assez simple à jouer. Le G et
F sound best playing them barred. I think the lyrics are right... Kevin Griffin's
F sonne mieux en les jouant barrés. Je pense que les paroles sont bonnes... celles de Kevin Griffin
falsetto voice can be hard to understand sometimes.
la voix de fausset peut parfois être difficile à comprendre.
Have fun playing! Rate/comment if you like it!
Amusez-vous à jouer ! Notez/commentez si vous l’aimez !
I haven't felt you for a while
Je ne t'ai pas senti depuis un moment
I haven't had much opportunity to smile
Je n'ai pas eu beaucoup d'occasions de sourire
I see you in the eyes of couples passing by
Je te vois dans les yeux des couples qui passent
m
m
A soulmate's kiss, the innocence, too long I've been denied
Le baiser d'une âme sœur, l'innocence, ça fait trop longtemps qu'on me refuse
horus
Horus
Hey love, where you going?
Hé mon amour, où vas-tu ?
Hey love, how you been?
Hé mon amour, comment vas-tu ?
I wish you'd stay a little longer
J'aimerais que tu restes un peu plus longtemps
m
m
No, that's ok, I'll understand, maybe another day
Non, c'est bon, je comprendrai, peut-être un autre jour
Hey love, old friend, there you go again
Hé mon amour, vieil ami, et voilà encore
I found a photo and you were there
J'ai trouvé une photo et tu étais là
m
m
Captured in our faces just before you disappeared
Capturé sur nos visages juste avant que tu disparaisses
It was nice to know you, if only for a while
C'était agréable de te connaître, ne serait-ce que pour un moment
m
m
You come and go with a sweet hello and a bittersweet goodbye
Vous allez et venez avec un doux bonjour et un au revoir doux-amer
horus
Horus
Hey love, where you going?
Hé mon amour, où vas-tu ?
Hey love, how you been?
Hé mon amour, comment vas-tu ?
I wish you'd stay a little longer
J'aimerais que tu restes un peu plus longtemps
m
m
But, that's ok, I'll understand, maybe another day
Mais c'est bon, je comprendrai, peut-être un autre jour
Hey love, old friend, there you go again
Hé mon amour, vieil ami, et voilà encore
ridge
crête
I don't know where I am
Je ne sais pas où je suis
I don't know
je ne sais pas
I don't know where I am
Je ne sais pas où je suis
And if every new beginning is just another's end
Et si chaque nouveau départ n'est que la fin d'un autre
m
m
Tell me love, why should I begin... again?
Dis-moi mon amour, pourquoi devrais-je recommencer ?
horus
Horus
Hey love, where you going?
Hé mon amour, où vas-tu ?
Hey love, how you been?
Hé mon amour, comment vas-tu ?
Well I wish you'd stay, stay a little longer
Eh bien, j'aimerais que tu restes, reste un peu plus longtemps
m
m
No, that's ok, I'll understand, maybe another day
Non, c'est bon, je comprendrai, peut-être un autre jour
Hey love, old friend, there you go again
Hé mon amour, vieil ami, et voilà encore
There you go again. Can you come back?
Et voilà encore. Peux-tu revenir ?
Can you come back love? Can you come back?
Peux-tu revenir mon amour ? Peux-tu revenir ?
Can you come back love?
Peux-tu revenir mon amour ?