Porcelain Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 17 Aug 1995 23:47:02 -0600 (MDT)
Datum: do, 17 augustus 1995 23:47:02 -0600 (MDT)
To: VETTERSJ@AOL.COM, ARANDELL@STUDENTS.WISC.EDU
Aan: VETTERSJ@AOL.COM, ARANDELL@STUDENTS.WISC.EDU
Subject: porcelain
Onderwerp: porselein
i wasn't sure which one of you requested porcelain at the end of your
Ik wist niet zeker wie van jullie aan het eind van je verhaal om porselein vroeg
killer inside tab, but here is what i got (i saw them in pheonix on
killer inside tab, maar dit is wat ik heb (ik zag ze in pheonix op
tuesday
dinsdag
and stood three feet from griffin so i could see what he was playing):
en stond op een meter afstand van Griffin zodat ik kon zien wat hij speelde):
tuned to Eb:
afgestemd op Eb:
e:--4----4----2----1-- eb:--0----2----3----2--
e:--4----4----2----1-- eb:--0----2----3----2--
b:--4----6----2----3-- bb:--2----3----3----4--
b:--4----6----2----3-- bb:--2----3----3----4--
g:--5----6----3----3-- gb:--2----2----0----4--
g:--5----6----3----3-- gb:--2----2----0----4--
D:--6----6----4----3-- Db:--2----0----0----4--
D:--6----6----4----3-- Db:--2----0----0----4--
A:--6----4----4----1-- Ab:--0----0----2----2--
EEN:--6----4----4----1-- Ab:--0----0----2----2--
E:--4---------2------- Eb:------------3-------
E:--4---------2------- Eb:------------3-------
Intro: Ab Db Gb (x2)
Intro: Ab Db Gb (x2)
Hey, you've got a lot of nerve
Hé, jij hebt veel lef
To show your face 'round here
Om je gezicht hier te laten zien
Hey, you've got a lot of nerve
Hé, jij hebt veel lef
To dredge up all my fears
Om al mijn angsten op te baggeren
Well I wish I could shake some sense into you
Nou, ik wou dat ik wat verstand in je kon schudden
And walk out the door
En loop de deur uit
But your skin is like porcelain
Maar je huid is als porselein
Yeah your skin is like porcelain
Ja, je huid is als porselein
Just the other day I felt
Laatst voelde ik het
I had you by the strings
Ik had je bij de touwtjes
Just the other day I felt
Laatst voelde ik het
We could be everything
Wij kunnen alles zijn
But now when I see you, you're somebody else
Maar als ik je nu zie, ben je iemand anders
With somebody's eyes
Met iemands ogen
And your skin is like porcelain
En je huid is als porselein
Yeah your skin is like porcelain
Ja, je huid is als porselein
I don't know what I'm sayin'
Ik weet niet wat ik zeg
I don't know if you're there
Ik weet niet of je daar bent
In the words you are fadin'
In de woorden vervaag je
Do you even care_______?
Maakt het je zelfs uit_______?
oooooooh
ooooooh
Well I wish I could kill you, savor the sight
Nou, ik wou dat ik je kon vermoorden, genieten van het zicht
Get into my car, drive into the night
Stap in mijn auto en rijd de nacht in
Then lie as I scream to the heavens above
Ga dan liggen terwijl ik naar de hemel schreeuw
That I was the last one you ever loved_____
Dat ik de laatste was van wie je ooit hield_____
(skin is like) porcelain
(huid is als) porselein
Yeah your skin is like porcelain
Ja, je huid is als porselein
Yeah your skin is like porcelain
Ja, je huid is als porselein
Yeah your skin is like porcelain
Ja, je huid is als porselein
Yeah___
Ja___
i hope this was helpful:) --nat
ik hoop dat dit nuttig was :) --nat