Porcelain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 17 Aug 1995 23:47:02 -0600 (MDT)
Data: czwartek, 17 sierpnia 1995 23:47:02 -0600 (MDT)
To: VETTERSJ@AOL.COM, ARANDELL@STUDENTS.WISC.EDU
Do: VETTERSJ@AOL.COM, ARANDELL@STUDENTS.WISC.EDU
Subject: porcelain
Temat: porcelana
i wasn't sure which one of you requested porcelain at the end of your
nie byłem pewien, który z Was poprosił o porcelanę na końcu swojego
killer inside tab, but here is what i got (i saw them in pheonix on
zabójcza karta w środku, ale oto co mam (widziałem je w Pheonix na
tuesday
wtorek
and stood three feet from griffin so i could see what he was playing):
i stanąłem trzy stopy od gryfa, więc mogłem zobaczyć, w co gra):
tuned to Eb:
dostrojony do Eba:
e:--4----4----2----1-- eb:--0----2----3----2--
mi:--4----4----2----1-- eb:--0----2----3----2--
b:--4----6----2----3-- bb:--2----3----3----4--
b:--4----6----2----3-- bb:--2----3----3----4--
g:--5----6----3----3-- gb:--2----2----0----4--
g:--5----6----3----3-- gb:--2----2----0----4--
D:--6----6----4----3-- Db:--2----0----0----4--
D:--6----6----4----3-- Db:--2----0----0----4--
A:--6----4----4----1-- Ab:--0----0----2----2--
A:--6----4----4----1-- Ab:--0----0----2----2--
E:--4---------2------- Eb:------------3-------
E:--4------------2------- Eb:------------3-------
Intro: Ab Db Gb (x2)
Wprowadzenie: Ab Db Gb (x2)
Hey, you've got a lot of nerve
Hej, masz niezłe nerwy
To show your face 'round here
Aby pokazać swoją twarz tutaj
Hey, you've got a lot of nerve
Hej, masz niezłe nerwy
To dredge up all my fears
By rozwiać wszystkie moje lęki
Well I wish I could shake some sense into you
Cóż, chciałbym móc tchnąć w ciebie trochę rozsądku
And walk out the door
I wyjdź za drzwi
But your skin is like porcelain
Ale twoja skóra jest jak porcelana
Yeah your skin is like porcelain
Tak, twoja skóra jest jak porcelana
Just the other day I felt
Któregoś dnia poczułem
I had you by the strings
Trzymałem Cię za sznurki
Just the other day I felt
Któregoś dnia poczułem
We could be everything
Moglibyśmy być wszystkim
But now when I see you, you're somebody else
Ale teraz, kiedy cię widzę, jesteś kimś innym
With somebody's eyes
Czyimiś oczami
And your skin is like porcelain
A twoja skóra jest jak porcelana
Yeah your skin is like porcelain
Tak, twoja skóra jest jak porcelana
I don't know what I'm sayin'
nie wiem co mówię
I don't know if you're there
Nie wiem, czy tam jesteś
In the words you are fadin'
W słowach, które blakniesz
Do you even care_______?
Czy w ogóle cię to obchodzi________?
oooooooh
oooo
Well I wish I could kill you, savor the sight
Cóż, chciałbym móc cię zabić, delektować się tym widokiem
Get into my car, drive into the night
Wsiadaj do mojego samochodu i jedź w noc
Then lie as I scream to the heavens above
Potem kłam, gdy krzyczę do nieba w górze
That I was the last one you ever loved_____
Że byłem ostatnią osobą, którą kiedykolwiek kochałeś_____
(skin is like) porcelain
(skóra jest jak) porcelana
Yeah your skin is like porcelain
Tak, twoja skóra jest jak porcelana
Yeah your skin is like porcelain
Tak, twoja skóra jest jak porcelana
Yeah your skin is like porcelain
Tak, twoja skóra jest jak porcelana
Yeah___
Tak___
i hope this was helpful:) --nat
mam nadzieję, że to było pomocne :) --nat