Under You كلمات أغنية ترجمة عربية

My first tab so be gentle : ) I've been tryin to figure out this song forever, cause
علامة التبويب الأولى لذا كن لطيفًا:) لقد كنت أحاول اكتشاف هذه الأغنية إلى الأبد، السبب
its a great song, and have never found a tab for it on the net so I sat down and plowed
إنها أغنية رائعة، ولم أجد علامة تبويب لها على الشبكة مطلقًا، لذلك جلست وحرثتها
through it. email any comments suggestions or corrections to mwhall@achamps.com. There
من خلاله. أرسل أي تعليقات أو اقتراحات أو تصحيحات بالبريد الإلكتروني إلى mwhall@achamps.com. هناك
is picking in there on the electric part, these are just the basic chords to the best
يتم اختيار الجزء الكهربائي، فهذه مجرد الحبال الأساسية للأفضل
of my ear. Figure out the picking for yerselves.
من أذني. اكتشفوا الاختيار بأنفسكم.
Cheers
في صحتك
matt
مات
Chords used
الحبال المستخدمة
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Along the edges, colors blur and seem familiar.
وعلى طول الحواف، تبدو الألوان باهتة وتبدو مألوفة.
While you read your magazine,
بينما تقرأ مجلتك،
I was counting all the markers.
كنت أحسب كل العلامات.
And California seemed to draw you like a siren
ويبدو أن كاليفورنيا تجذبك مثل صفارة الإنذار
from a postcard, or a letter, in a frame of film melting.
من بطاقة بريدية، أو رسالة، في إطار ذوبان الفيلم.
But under you, I feel your breath move in, out slowly.
لكن تحتك، أشعر بأنفاسك تدخل وتخرج ببطء.
Under you, let go completely feeing you take over me.
تحتك، اترك الرسوم بالكامل التي تسيطر علي.
(In between verses play the verse chord progression G-Dsus2)
(بين الآيات يعزف وتر الآية G-Dsus2)
Verse 2:
الآية 2:
A Hollywood flat where we'd laugh about our fortunes
شقة في هوليوود حيث كنا نضحك على ثرواتنا
where we held jobs in this bar down at 3rd and San Vicente.
حيث شغلنا وظائف في هذه الحانة بالشارع الثالث وسان فيسينتي.
And Ramen Noodles at 4:30 in the morning,
ونودلز الرامن في الساعة 4:30 صباحًا،
When we barely could survive, I was never more alive.
عندما كنا بالكاد نستطيع البقاء على قيد الحياة، لم أكن على قيد الحياة أبدًا.
Under you, I feel your blood flowing out slowly.
تحتك، أشعر بدمك يتدفق ببطء.
Under you, let go completely feeing you take over me
تحتك، اترك الرسوم بالكامل التي تسيطر علي
For the break with the strings part the chord progression is:
بالنسبة للقطع مع جزء الأوتار، يكون تقدم الوتر كما يلي:
//sus2/
//sus2/
Verse 3:
الآية 3:
You moved in slow degrees
لقد تحركت بدرجات بطيئة
A sudden memory
ذكرى مفاجئة
You're a Leonard Cohen song
أنت أغنية ليونارد كوهين
But every now and then i'd swear
ولكن بين الحين والآخر أقسم
I see you standing on a sidewalk, in a
أراك واقفاً على الرصيف، في
restaurant, from a taxi cab passing.
مطعم، من سيارة أجرة تمر.
Under you I feel you moving in, out slowly
تحتك أشعر أنك تتحرك للداخل والخارج ببطء
under you let go completely feeling you take over me.
تحتك اترك الشعور تمامًا أنك تسيطر علي.
Take over me.
تولي علي.
Repeat verse progression out.
كرر تقدم الآية بها.