Under You 歌詞 日本語訳

My first tab so be gentle : ) I've been tryin to figure out this song forever, cause
私の最初のタブなので優しくしてください:) 私はこの曲を永遠に理解しようとしてきました、だって
its a great song, and have never found a tab for it on the net so I sat down and plowed
素晴らしい曲ですが、ネット上でこの曲のタブが見つからなかったので、座って調べてみました
through it. email any comments suggestions or corrections to mwhall@achamps.com. There
それを通して。コメントの提案や修正がある場合は、mwhall@achamps.com に電子メールを送信してください。そこに
is picking in there on the electric part, these are just the basic chords to the best
エレクトリックパートでピッキングしています。これらは最高の基本的なコードにすぎません
of my ear. Figure out the picking for yerselves.
私の耳の。自分で選択を考えてください。
Cheers
乾杯
matt
マットな
Chords used
使用したコード
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Along the edges, colors blur and seem familiar.
エッジに沿って色がぼやけて見え、馴染みのあるように見えます。
While you read your magazine,
雑誌を読みながら、
I was counting all the markers.
私はすべてのマーカーを数えていました。
And California seemed to draw you like a siren
そしてカリフォルニアはサイレンのようにあなたを引き寄せるようでした
from a postcard, or a letter, in a frame of film melting.
はがきや手紙をフィルムのフレームに入れて溶かします。
But under you, I feel your breath move in, out slowly.
でもあなたの下では、あなたの息がゆっくりと入ったり出たりしているのが感じられます。
Under you, let go completely feeing you take over me.
あなたの下で、あなたが私を乗っ取っているという感覚を完全に手放してください。
(In between verses play the verse chord progression G-Dsus2)
(ヴァースの間には、ヴァースのコード進行 G-Dsus2 を演奏します)
Verse 2:
2節:
A Hollywood flat where we'd laugh about our fortunes
自分たちの運命を笑い合えるハリウッドのアパート
where we held jobs in this bar down at 3rd and San Vicente.
私たちは3rdとSan Vicenteのこのバーで仕事をしていました。
And Ramen Noodles at 4:30 in the morning,
そして朝4時半のラーメン、
When we barely could survive, I was never more alive.
私たちがかろうじて生き残ることができたとき、私はこれ以上生きたことはありませんでした。
Under you, I feel your blood flowing out slowly.
あなたの下で、あなたの血がゆっくりと流れ出ているのを感じます。
Under you, let go completely feeing you take over me
あなたの下で、あなたが私を乗っ取るという感覚を完全に手放してください
For the break with the strings part the chord progression is:
ストリングスパートによるブレイクのコード進行は次のとおりです。
//sus2/
//サス2/
Verse 3:
3節:
You moved in slow degrees
あなたはゆっくりと動きました
A sudden memory
突然の思い出
You're a Leonard Cohen song
あなたはレナード・コーエンの歌です
But every now and then i'd swear
でも時々、私は誓います
I see you standing on a sidewalk, in a
あなたが歩道に立っているのが見えます。
restaurant, from a taxi cab passing.
レストラン、通り過ぎるタクシーから。
Under you I feel you moving in, out slowly
あなたの下で、あなたがゆっくりと入ったり出たりしているのを感じます
under you let go completely feeling you take over me.
あなたの下で、あなたは私を乗っ取っているという感覚を完全に手放します。
Take over me.
私を引き継いでください。
Repeat verse progression out.
ヴァース進行を繰り返します。