Under You Versuri Traducere în Română

My first tab so be gentle : ) I've been tryin to figure out this song forever, cause
Prima mea filă, așa că fii blând : ) Am încercat să-mi dau seama dintotdeauna această melodie, pentru că
its a great song, and have never found a tab for it on the net so I sat down and plowed
este un cântec grozav și nu am găsit niciodată o filă pentru ea pe net, așa că m-am așezat și am arat
through it. email any comments suggestions or corrections to mwhall@achamps.com. There
prin ea. trimiteți prin e-mail orice sugestii de comentarii sau corecții la mwhall@achamps.com. Acolo
is picking in there on the electric part, these are just the basic chords to the best
se ia în partea electrică, acestea sunt doar acordurile de bază pentru cel mai bun
of my ear. Figure out the picking for yerselves.
a urechii mele. Descoperiți-vă cum alegeți.
Cheers
Noroc
matt
mat
Chords used
Acorduri folosite
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Along the edges, colors blur and seem familiar.
De-a lungul marginilor, culorile se estompează și par familiare.
While you read your magazine,
În timp ce îți citești revista,
I was counting all the markers.
Număram toate marcajele.
And California seemed to draw you like a siren
Și California părea să te atragă ca pe o sirenă
from a postcard, or a letter, in a frame of film melting.
dintr-o carte poștală, sau o scrisoare, într-un cadru de topire a filmului.
But under you, I feel your breath move in, out slowly.
Dar sub tine, simt respirația ta mișcându-se înăuntru, încet.
Under you, let go completely feeing you take over me.
Sub tine, lasă-te complet simțind că mă stăpânești.
(In between verses play the verse chord progression G-Dsus2)
(Între versuri cântă progresia acordurilor de vers G-Dsus2)
Verse 2:
Versetul 2:
A Hollywood flat where we'd laugh about our fortunes
Un apartament de la Hollywood unde am râde despre averea noastră
where we held jobs in this bar down at 3rd and San Vicente.
unde aveam slujbe în acest bar de la 3rd și San Vicente.
And Ramen Noodles at 4:30 in the morning,
Și Ramen Noodles la 4:30 dimineața,
When we barely could survive, I was never more alive.
Când abia puteam supraviețui, nu eram niciodată mai în viață.
Under you, I feel your blood flowing out slowly.
Sub tine, simt sângele tău curgând încet.
Under you, let go completely feeing you take over me
Sub tine, lasă-te complet simțind că mă stăpânești
For the break with the strings part the chord progression is:
Pentru ruptura cu partea de coarde, progresia acordurilor este:
//sus2/
//sus2/
Verse 3:
Versetul 3:
You moved in slow degrees
Te-ai mișcat în grade lente
A sudden memory
O amintire bruscă
You're a Leonard Cohen song
Ești o melodie a lui Leonard Cohen
But every now and then i'd swear
Dar din când în când aș jura
I see you standing on a sidewalk, in a
Te văd stând pe un trotuar, într-o
restaurant, from a taxi cab passing.
restaurant, dintr-un taxi care trece.
Under you I feel you moving in, out slowly
Sub tine, simt că te miști înăuntru, ieși încet
under you let go completely feeling you take over me.
sub tine te lasă complet simțind că mă stăpânești.
Take over me.
Preia-mă.
Repeat verse progression out.
Repetați progresia versetului.