Under You Текст Песни Перевод на Русский

My first tab so be gentle : ) I've been tryin to figure out this song forever, cause
Моя первая вкладка, так что будьте осторожны :) Я всю жизнь пытался разгадать эту песню, потому что
its a great song, and have never found a tab for it on the net so I sat down and plowed
это отличная песня, и я никогда не нашел для нее вкладки в сети, поэтому я сел и пахал
through it. email any comments suggestions or corrections to mwhall@achamps.com. There
через это. любые комментарии, предложения или исправления отправляйте по адресу mwhall@achamps.com. Там
is picking in there on the electric part, these are just the basic chords to the best
подбирает там электрическую партию, это просто базовые аккорды в лучшем виде
of my ear. Figure out the picking for yerselves.
моего уха. Выбирайте сами.
Cheers
Приветствую
matt
матовый
Chords used
Используемые аккорды
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Along the edges, colors blur and seem familiar.
По краям цвета размываются и кажутся знакомыми.
While you read your magazine,
Пока вы читаете свой журнал,
I was counting all the markers.
Я считал все маркеры.
And California seemed to draw you like a siren
И Калифорния, казалось, привлекла тебя, как сирена
from a postcard, or a letter, in a frame of film melting.
с открытки, или письма, в рамке из плавящейся пленки.
But under you, I feel your breath move in, out slowly.
Но под тобой я чувствую, как твое дыхание медленно входит и выходит.
Under you, let go completely feeing you take over me.
Под тобой я полностью отпустил чувство, будто ты овладеваешь мной.
(In between verses play the verse chord progression G-Dsus2)
(В перерывах между куплетами играйте последовательность аккордов куплета G-Dsus2)
Verse 2:
Стих 2:
A Hollywood flat where we'd laugh about our fortunes
Голливудская квартира, где мы смеялись над своей судьбой
where we held jobs in this bar down at 3rd and San Vicente.
где мы работали в баре на Третьей улице и Сан-Висенте.
And Ramen Noodles at 4:30 in the morning,
И лапша рамэн в 4:30 утра,
When we barely could survive, I was never more alive.
Когда мы едва могли выжить, я никогда не был более живым.
Under you, I feel your blood flowing out slowly.
Под тобой я чувствую, как твоя кровь медленно вытекает.
Under you, let go completely feeing you take over me
Под тобой, отпусти меня полностью, чувствуя, что ты овладеваешь мной.
For the break with the strings part the chord progression is:
Для партии брейка со струнными последовательность аккордов следующая:
//sus2/
//sus2/
Verse 3:
Стих 3:
You moved in slow degrees
Вы двигались медленно
A sudden memory
Внезапное воспоминание
You're a Leonard Cohen song
Ты песня Леонарда Коэна
But every now and then i'd swear
Но время от времени я клянусь
I see you standing on a sidewalk, in a
Я вижу, как ты стоишь на тротуаре, в
restaurant, from a taxi cab passing.
ресторан, из проезжающего такси.
Under you I feel you moving in, out slowly
Под тобой я чувствую, как ты медленно входишь и выходишь
under you let go completely feeling you take over me.
под тобой полностью отпускаю ощущение, что ты захватываешь надо мной власть.
Take over me.
Возьмите верх над мной.
Repeat verse progression out.
Повторите последовательность стихов.