Under You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My first tab so be gentle : ) I've been tryin to figure out this song forever, cause
İlk sekmem o yüzden nazik ol :) Uzun zamandır bu şarkıyı çözmeye çalışıyorum çünkü
its a great song, and have never found a tab for it on the net so I sat down and plowed
harika bir şarkı ve internette hiç sekme bulamadım bu yüzden oturdum ve devam ettim
through it. email any comments suggestions or corrections to mwhall@achamps.com. There
onun aracılığıyla. Yorum önerilerinizi veya düzeltmelerinizi mwhall@achamps.com adresine e-postayla gönderin. Orada
is picking in there on the electric part, these are just the basic chords to the best
orada elektrik kısmını seçiyor, bunlar sadece en iyilerin temel akorları
of my ear. Figure out the picking for yerselves.
kulağımın. Seçiminizi kendiniz yapın.
Cheers
Şerefe
matt
mat
Chords used
Kullanılan akorlar
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Along the edges, colors blur and seem familiar.
Kenarlarda renkler bulanıklaşıyor ve tanıdık geliyor.
While you read your magazine,
Derginizi okurken,
I was counting all the markers.
Tüm işaretleri sayıyordum.
And California seemed to draw you like a siren
Ve Kaliforniya seni bir siren gibi çekiyor gibiydi
from a postcard, or a letter, in a frame of film melting.
bir kartpostaldan ya da bir mektuptan, eriyen bir film çerçevesinde.
But under you, I feel your breath move in, out slowly.
Ama altınızda nefesinizin yavaşça içeri girip çıktığını hissediyorum.
Under you, let go completely feeing you take over me.
Senin altında, beni ele geçirdiğini tamamen hissetmeyi bırak.
(In between verses play the verse chord progression G-Dsus2)
(Ayetlerin arasında G-Dsus2 ayet akor ilerlemesini çalın)
Verse 2:
Ayet 2:
A Hollywood flat where we'd laugh about our fortunes
Şansımıza güleceğimiz bir Hollywood dairesi
where we held jobs in this bar down at 3rd and San Vicente.
3. Cadde ve San Vicente'deki bu barda işlerimiz vardı.
And Ramen Noodles at 4:30 in the morning,
Ve sabahın 4:30'unda Ramen Noodles,
When we barely could survive, I was never more alive.
Zar zor hayatta kalabildiğimizde, asla bu kadar canlı olmamıştım.
Under you, I feel your blood flowing out slowly.
Altınızda kanınızın yavaşça aktığını hissediyorum.
Under you, let go completely feeing you take over me
Senin altında, beni ele geçirdiğini tamamen hissetmeyi bırak
For the break with the strings part the chord progression is:
Yaylı çalgılar bölümündeki mola için akor ilerlemesi şöyledir:
//sus2/
//sus2/
Verse 3:
Ayet 3:
You moved in slow degrees
Yavaş derecelerde hareket ettin
A sudden memory
Ani bir hatıra
You're a Leonard Cohen song
Sen bir Leonard Cohen şarkısısın
But every now and then i'd swear
Ama ara sıra yemin ederim
I see you standing on a sidewalk, in a
Seni kaldırımda dururken görüyorum
restaurant, from a taxi cab passing.
restoran, geçen bir taksiden.
Under you I feel you moving in, out slowly
Altında yavaşça içeri girip çıktığını hissediyorum
under you let go completely feeling you take over me.
altında beni ele geçirdiğini hissetmeyi tamamen bırak.
Take over me.
Beni devral.
Repeat verse progression out.
Ayet ilerlemesini tekrarlayın.