Balentine Letras Tradução em Português

BETTIE SERVEERT - Balentine (from Palomine)
BETTIE SERVEERT - Balentine (de Palomine)
TAB done by Menno Luitjes, 11-06-1994
TAB feito por Menno Luitjes, 11-06-1994
LET'S START WITH SOME FIGURES...
VAMOS COMEÇAR COM ALGUNS NÚMEROS...
(play 4 times)
(jogar 4 vezes)
Ia
Eu
Balentine, If we could..
Balentine, se pudéssemos...
Ib
Ib
..turn back the time. We would have..
..voltar no tempo. Nós teríamos..
Ic
Eu
..made the same mis-
..cometi o mesmo erro
Id
identificação
-take, All over again
-pegue, tudo de novo
I
eu
(play repeatedly)
(tocar repetidamente)
LYRICS:
LETRA:
fig1
fig1
:
:
Balentine,
Balentine,
If we could turn back the time.
Se pudéssemos voltar no tempo.
We would have made the same mistake,
Teríamos cometido o mesmo erro,
fig2
fig2
(silence)
(silêncio)
All over again.
Tudo de novo.
Balentine
Balentine
If we could turn back the time
Se pudéssemos voltar no tempo
We would have made the same mistake
Teríamos cometido o mesmo erro
All over again
Tudo de novo
fig2
fig2
-BREAK-
-QUEBRA-
Balentine
Balentine
Well it could all turn out fine
Bem, tudo poderia acabar bem
G C ?C? ?A?
G C ?C? ?UM?
If you would try to understand what's on my mind
Se você tentasse entender o que está em minha mente
C ?A?
C ?A?
Oh Balentine
Oh Balentine
C ?A?
C ?A?
My dearest Valentine
Meu querido Valentim
fig2
fig2
And i could learn a lot from you
E eu poderia aprender muito com você
fig2
fig2
Cause no-one comes as near as you
Porque ninguém chega tão perto quanto você
ffig2
fig2
And i don't really.. ..want them to
E eu realmente não... quero que eles façam isso.
Balentine
Balentine
If we could turn back the time
Se pudéssemos voltar no tempo
We would have made the same mistake
Teríamos cometido o mesmo erro
All over again
Tudo de novo
Balentine
Balentine
We'll it hurts me sometimes
Vamos, isso me machuca às vezes
To think that you and i have wasted all this time
E pensar que você e eu perdemos todo esse tempo
Oh Balentine
Oh Balentine
My dearest Valentine
Meu querido Valentim
And i could learn a lot from you
E eu poderia aprender muito com você
Cause no-one does the things you do
Porque ninguém faz as coisas que você faz
And i don't really want them to
E eu realmente não quero que eles
fig2
fig2
-SOLO-
-SOLO-
(end on Am)
(termina em Am)
Corrections welcome!
Correções bem-vindas!
- just put your finger on the 1st fret without hitting the string
- basta colocar o dedo na 1ª casa sem bater na corda
(0) - additional note
(0) - nota adicional
(..) - didn't feel like typing the same thing over and over again...
(..) - não tinha vontade de digitar a mesma coisa repetidas vezes...
C7 (?) - x32000
C7 (?) - x32000
A7 (?) - x02200
A7 (?) -x02200
Menno Luitjes
Menno Luitjes
Isaak Hoornbeekstraat 32 PHONE: +31-(0)15-121222
Isaak Hoornbeekstraat 32 TELEFONE: +31-(0)15-121222
2613 HH Delft EMAIL: M.Luitjes@dutiws.twi.tudelft.nl
2613 HH Delft E-MAIL: M.Luitjes@dutiws.twi.tudelft.nl
the Netherlands
Holanda