Something So Wild Versuri Traducere în Română

She had 3 more lovers, but they all got cold feet
Mai avea 3 iubiți, dar toți s-au înghețat
and I know that there were others, but she is so discrete
și știu că au mai fost și altele, dar e atât de discretă
Yet a wave of his hand's enough to get her back again
Cu toate acestea, un semn al mâinii lui este suficient pentru a o recupera din nou
She made it through highschool and she got a degree
A trecut de liceu și a obținut o diplomă
and I know in different ways she's a lot smarter than me
și știu în diferite moduri că ea este mult mai inteligentă decât mine
Yet a wave of his hand's enough to get her back again
Cu toate acestea, un semn al mâinii lui este suficient pentru a o recupera din nou
I dispise every word that he speaks,
disprețuiesc fiecare cuvânt pe care îl rostește,
'cos he tries to make her feel weak
Pentru că încearcă să o facă să se simtă slabă
And he'll put her down in public and he treats her like a child
Și o va da jos în public și o tratează ca pe un copil
but he'll never make a lapdog out of something so wild
dar nu va face niciodată un câine popor din ceva atât de sălbatic
Yet a wave of his hand's enough to get her back again
Cu toate acestea, un semn al mâinii lui este suficient pentru a o recupera din nou
Yet a wave of his hand's enough to get her back again
Cu toate acestea, un semn al mâinii lui este suficient pentru a o recupera din nou
And I tried to convince her, to make it on her own
Și am încercat să o conving, să o fac singură
But she's afraid to be a spinster, afraid to be alone
Dar îi este frică să fie o necăjită, îi este frică să fie singură
Yet a wave of his hand.............
Totuși, un semn de mână.............
I dispise every move that he makes
Disprețuiesc fiecare mișcare pe care o face
'cos I know what he's trying to break
Pentru că știu ce încearcă să rupă
And he'll put her down......etc.
Și o va da jos...... etc.
stefan nijenhuis
stefan nijenhuis
stefan11@worldaccess.nl
stefan11@worldaccess.nl