Something So Wild Текст Песни Перевод на Русский

She had 3 more lovers, but they all got cold feet
У нее было еще трое любовников, но все они струсили.
and I know that there were others, but she is so discrete
и я знаю, что были и другие, но она такая дискретная
Yet a wave of his hand's enough to get her back again
И все же одного взмаха его руки достаточно, чтобы вернуть ее обратно.
She made it through highschool and she got a degree
Она закончила среднюю школу и получила степень
and I know in different ways she's a lot smarter than me
и я знаю, что во многих отношениях она намного умнее меня
Yet a wave of his hand's enough to get her back again
И все же одного взмаха его руки достаточно, чтобы вернуть ее обратно.
I dispise every word that he speaks,
Я презираю каждое его слово,
'cos he tries to make her feel weak
потому что он пытается заставить ее почувствовать себя слабой
And he'll put her down in public and he treats her like a child
И он унижает ее публично и обращается с ней как с ребенком
but he'll never make a lapdog out of something so wild
но он никогда не сделает болонку из чего-то настолько дикого
Yet a wave of his hand's enough to get her back again
И все же одного взмаха его руки достаточно, чтобы вернуть ее обратно.
Yet a wave of his hand's enough to get her back again
И все же одного взмаха его руки достаточно, чтобы вернуть ее обратно.
And I tried to convince her, to make it on her own
И я пытался убедить ее сделать это самостоятельно.
But she's afraid to be a spinster, afraid to be alone
Но она боится быть старой девой, боится остаться одна
Yet a wave of his hand.............
И все же взмах его руки.............
I dispise every move that he makes
Я презираю каждое его движение
'cos I know what he's trying to break
«потому что я знаю, что он пытается сломать
And he'll put her down......etc.
И он ее усыпит… и т. д.
stefan nijenhuis
Стефан Ниенхейс
stefan11@worldaccess.nl
stefan11@worldaccess.nl