Something So Wild Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

She had 3 more lovers, but they all got cold feet
3 sevgilisi daha vardı ama hepsinin ürkekliği vardı
and I know that there were others, but she is so discrete
Başkalarının da olduğunu biliyorum ama o çok gizli
Yet a wave of his hand's enough to get her back again
Yine de elinin bir sallaması onu tekrar geri almak için yeterli
She made it through highschool and she got a degree
Liseyi bitirdi ve diploma aldı
and I know in different ways she's a lot smarter than me
ve farklı yönlerden onun benden çok daha akıllı olduğunu biliyorum
Yet a wave of his hand's enough to get her back again
Yine de elinin bir sallaması onu tekrar geri almak için yeterli
I dispise every word that he speaks,
Söylediği her kelimeyi boşa çıkarıyorum,
'cos he tries to make her feel weak
çünkü onu zayıf hissettirmeye çalışıyor
And he'll put her down in public and he treats her like a child
Ve onu toplum içinde aşağılayacak ve ona çocukmuş gibi davranacak
but he'll never make a lapdog out of something so wild
ama asla bu kadar vahşi bir şeyden kucak köpeği yapamayacak
Yet a wave of his hand's enough to get her back again
Yine de elinin bir sallaması onu tekrar geri almak için yeterli
Yet a wave of his hand's enough to get her back again
Yine de elinin bir sallaması onu tekrar geri almak için yeterli
And I tried to convince her, to make it on her own
Ve onu kendi başına başarmaya ikna etmeye çalıştım
But she's afraid to be a spinster, afraid to be alone
Ama o kız kurusu olmaktan korkuyor, yalnız kalmaktan korkuyor
Yet a wave of his hand.............
Yine de elinin bir dalgası................
I dispise every move that he makes
Yaptığı her hareketi reddediyorum
'cos I know what he's trying to break
çünkü neyi kırmaya çalıştığını biliyorum
And he'll put her down......etc.
Ve onu yere indirecek...... vb.
stefan nijenhuis
Stefan Nijenhuis
stefan11@worldaccess.nl
stefan11@worldaccess.nl