Meinetwegen Paroles Traduction Française

Meinetwegen find mir bunte Lugen
Pour tout ce qui m'importe, trouve-moi des mensonges colorés
Meinetwegen sprich mir von Vertrau'n
Pour tout ce qui m'importe, parle-moi de confiance
Meinetwegen kannst du mich betrugen
Pour mon bien, tu peux me tromper
Meinetwegen liebe schon're Frau'n
Pour mon bien, chères belles femmes
Sag mir nur ich hatt' zu kurze Beine,
Dis-moi juste que j'avais les jambes trop courtes,
Aber niemals lache, wenn ich weine.
Mais ne ris jamais quand je pleure.
Meinetwegen schlafe wenn ich wach bin
Pour mon bien, dors quand je suis réveillé
Meinetwegen bin ich zu naiv
Je suis trop naïf pour moi
Meinetwegen sag' ich rede Schwachsinn
Pour mon bien, je dis que je dis des bêtises
Meinetwegen lies nicht meinen Brief
Pour mon bien, ne lis pas ma lettre
Meinetwegen schreib auch du mir keine
Pour mon bien, ne m'écris pas non plus
Aber niemals lache, wenn ich weine.
Mais ne ris jamais quand je pleure.
Meinetwegen hor' nicht wenn ich schreie
Pour mon bien, n'écoute pas quand je crie
Meinetwegen halte mich fur dumm
Pour tout ce qui m'importe, je pense que je suis stupide
wenn ich unser Ende prophezeie
quand je prophétise notre fin
Meinetwegen mach mich schweigend stumm
Pour mon bien, fais-moi taire en silence
Missversteh' mich, wenn ich etwas meine
Ne me comprends pas si je veux dire quelque chose
Aber niemals lache, wenn ich weine.
Mais ne ris jamais quand je pleure.
Meinetwegen komme nie mehr zu mir
Pour mon bien, ne reviens plus jamais vers moi
Meinetwegen sieh mich nicht mehr an
Pour mon bien, ne me regarde plus
Meinetwegen packe und zieh zu ihr
Pour tout ce qui m'importe, fais mes valises et emménage avec elle
Meinetwegen sei nicht mehr mein Mann
A cause de moi, ne sois plus mon mari
Meinetwegen lass' mich nun alleine
Pour mon bien, laisse-moi tranquille maintenant
Aber niemals lache, wenn ich weine.
Mais ne ris jamais quand je pleure.