Meinetwegen 歌詞 日本語訳

Meinetwegen find mir bunte Lugen
とにかく、カラフルな嘘を見つけてください
Meinetwegen sprich mir von Vertrau'n
私が気にしていることなら、信頼について話してください
Meinetwegen kannst du mich betrugen
私のためなら浮気してもいいよ
Meinetwegen liebe schon're Frau'n
私の為に、親愛なる美しい女性たちよ
Sag mir nur ich hatt' zu kurze Beine,
足が短すぎると言ってください、
Aber niemals lache, wenn ich weine.
しかし、私が泣いているときは決して笑わないでください。
Meinetwegen schlafe wenn ich wach bin
私のために、私が起きているときは寝てください
Meinetwegen bin ich zu naiv
私は自分のためにナイーブすぎる
Meinetwegen sag' ich rede Schwachsinn
私のために、私はナンセンスなことを話していると言います
Meinetwegen lies nicht meinen Brief
私のために、私の手紙は読まないでください
Meinetwegen schreib auch du mir keine
私のために、私にも手紙を書かないでください
Aber niemals lache, wenn ich weine.
しかし、私が泣いているときは決して笑わないでください。
Meinetwegen hor' nicht wenn ich schreie
私のために、私が叫ぶのを聞かないでください
Meinetwegen halte mich fur dumm
私が気にしているのに、私が愚かだと思ってください
wenn ich unser Ende prophezeie
私が私たちの終わりを予言するとき
Meinetwegen mach mich schweigend stumm
私のために、黙って私を黙らせてください
Missversteh' mich, wenn ich etwas meine
私が何か意味しているのなら誤解してください
Aber niemals lache, wenn ich weine.
しかし、私が泣いているときは決して笑わないでください。
Meinetwegen komme nie mehr zu mir
私のために、二度と私のところに来ないでください
Meinetwegen sieh mich nicht mehr an
私のために、もう私を見ないでください
Meinetwegen packe und zieh zu ihr
とにかく荷物をまとめて彼女と一緒に引っ越しましょう
Meinetwegen sei nicht mehr mein Mann
私のせいで、もう夫になるのはやめてください
Meinetwegen lass' mich nun alleine
私のために、もう放っておいてください
Aber niemals lache, wenn ich weine.
しかし、私が泣いているときは決して笑わないでください。