Darlin'€™ 歌詞 日本語訳

Tab should be correct, hope you enjoy.
タブは正しいはずです。楽しんでいただければ幸いです。
Darlin'
ダーリン
Between the Trees
木々の間
This call is meant to be brief
この通話は短いものです
a simple hello ending with goodbye
シンプルなこんにちは、さようならで終わる
Then you say hello
それからあなたは挨拶します
now, I am melting
今、私は溶けています
and now my goodbye
そしてさようなら
becomes a goodnight
おやすみになります
I don't mind if you don't mind
よければ構いません
please say you do not mind if this call
この電話でも構わないと言ってください
goes on all night
一晩中続く
cause I have more to say
もっと言いたいことがあるから
my afternoon was O.K.
私の午後は大丈夫でした。
my evening was fine but this night
私の夜は良かったけど、今夜は
I want it to be the best night
最高の夜にしたいです
of our lives
私たちの人生の
Sweet Darling
スイートダーリン
this is my confession to
これは私の告白です
the crimes of wanting you badly
あなたをひどく欲しがる犯罪
And Darlin' if you're wondering
そしてダーリン、もし迷っているなら
here's your answer
これがあなたの答えです
yes I like you
はい、あなたが好きです
I don't love you
私はあなたを愛していません
I can't love you
あなたを愛せない
yet
まだ
These calls are getting longer
この通話は長くなっています
and these nights go on
そしてこの夜は続く
and on and on forever
そしていつまでも永遠に
I do believe I'm getting better
私は良くなっていると信じています
knowing you
あなたを知っている
hopefully all of you
願わくば皆さんも
Sitting watching movies
座って映画を見ながら
we both know I do not watch a bit of it
私は少しも見ていないことを二人とも知っています
cause I am much too busy
あまりにも忙しすぎるので
leaving my hand close enough
手を十分近くに置いたままにする
so you'll hold it
だからあなたはそれを保持します
Sweet Darling
スイートダーリン
this is my confession to
これは私の告白です
the crimes of wanting you badly
あなたをひどく欲しがる犯罪
And Darlin' if you're wondering
そしてダーリン、もし迷っているなら
here's your answer
これがあなたの答えです
yes I like you
はい、あなたが好きです
I don't love you
私はあなたを愛していません
I can't love you
あなたを愛せない
And I can not stop thinking about you
そして私はあなたのことを考えるのをやめることはできません
I can not stop wondering
疑問が止まらない
if you're constantly
あなたが常にいるなら
thinking about me
私のことを考えている
Don't close your eyes dear I'm still staring
目を閉じないで、あなた、私はまだ見つめています
I won't lie dear I'm still breathing
嘘はつかないよ、まだ息をしているよ
even though your beauty is breath taking
たとえあなたの美しさが息を呑むほどであっても
Sweet Darling
スイートダーリン
this is my confession to
これは私の告白です
the crimes of wanting you badly
あなたをひどく欲しがる犯罪
And Darlin' if you're wondering
そしてダーリン、もし迷っているなら
here's your answer
これがあなたの答えです
yes I like you
はい、あなたが好きです
I can't love you
あなたを愛せない
I can't love you
あなたを愛せない
Or at least I do not think I do
あるいは少なくとも私はそうは思わない