Spain Liedtext Deutsche Übersetzung

Can we sail to spain just me and you
Können wir nur du und ich nach Spanien segeln?
Open ocean and the bright blue sky above
Offenes Meer und der strahlend blaue Himmel darüber
What do you want? Do you want the moon? I'll get it for you
Was willst du? Willst du den Mond? Ich werde es für dich besorgen
I want to give you whatever you need so just let me know
Ich möchte dir alles geben, was du brauchst, also lass es mich einfach wissen
Cause all I want is more of you
Denn alles, was ich will, ist mehr von dir
Pre Chorus
Vorchor
All I want is you
Ich will nur dich
Give me a dance she says
„Gib mir einen Tanz“, sagt sie
Just take my hand she says
Nimm einfach meine Hand, sagt sie
I don't want anything
Ich will nichts
Let's make our getaway
Machen wir unseren Kurzurlaub
Just me and you babe
Nur ich und du, Baby
The rest of the world can wait
Der Rest der Welt kann warten
Cause I've been waiting for you
Denn ich habe auf dich gewartet
I've been waiting for you
Ich habe auf dich gewartet
With the world we know waiting on hold
Die Welt, die wir kennen, wartet in der Warteschleife
Do you think we could really just be alone?
Glaubst du, wir könnten wirklich einfach allein sein?
Far from all that seems to keep us apart?
Weit entfernt von all dem, was uns auseinanderzuhalten scheint?
I need you so don't leave yet
Ich brauche dich, also geh noch nicht
Let's find a way to stay even if just for a moment
Lasst uns einen Weg finden, zu bleiben, auch wenn es nur für einen Moment ist
Cause all I need is more of you (Pre Chorus) (Chorus 3x)
Denn alles was ich brauche ist mehr von dir (Pre Chorus) (Chorus 3x)
(Your pretty much just playing the chorus chords
(Du spielst im Grunde nur die Refrain-Akkorde
over and over after the second verse)
immer und immer wieder nach dem zweiten Vers)
Chords
Akkorde
C - x-3-x-0-3-3 or x-3-2-0-3-3
C - x-3-x-0-3-3 oder x-3-2-0-3-3
G - 3-x-0-0-3-3 or 3-2-0-0-3-3
G – 3-x-0-0-3-3 oder 3-2-0-0-3-3
Am - x-0-2-2-1-0 or 5-7-7-5-5-5 (I just like it sounds better like this)
Am – x-0-2-2-1-0 oder 5-7-7-5-5-5 (Mir gefällt einfach, dass es so besser klingt)
x = Mute or don't play
x = Stumm schalten oder nicht abspielen