The One Thing Paroles Traduction Française

by Between The Trees
par Entre les arbres
Chords used:
Accords utilisés :
Verse I
Verset I
Here, just you and me and the fear
Ici, juste toi et moi et la peur
I wonder if you are as scared as I am
Je me demande si tu as aussi peur que moi
I'm taking your hand and pulling you near
Je prends ta main et je te rapproche
Bliss, the gentle touch of your lips
Bliss, le doux contact de tes lèvres
An endless moment where time is slowing down
Un moment sans fin où le temps ralentit
Now I can't feel the ground
Maintenant, je ne peux plus sentir le sol
I just wanna breathe in this feeling
Je veux juste respirer ce sentiment
And never let it out
Et ne le laisse jamais sortir
You just gave me something to believe in
Tu viens de me donner quelque chose en quoi croire
You are the one thing I can't live without
Tu es la seule chose sans laquelle je ne peux pas vivre
Verse II
Verset II
I have never even tried
Je n'ai même jamais essayé
'Cause I always seem to be the one you only came to
Parce que j'ai toujours l'impression d'être celui vers qui tu viens seulement
If you needed to cry
Si tu avais besoin de pleurer
If you are wonderin' what we should do
Si vous vous demandez ce que nous devrions faire
Don't worry baby cause we don't need a plan
Ne t'inquiète pas bébé parce que nous n'avons pas besoin de plan
Don't need to understand
Je n'ai pas besoin de comprendre
I just wanna breathe in this feeling
Je veux juste respirer ce sentiment
And never let it out
Et ne le laisse jamais sortir
You just gave me something to believe in
Tu viens de me donner quelque chose en quoi croire
You are the one thing I can't live without
Tu es la seule chose sans laquelle je ne peux pas vivre
I never thought that I would be the one to find
Je n'ai jamais pensé que je serais celui à trouver
Someone like you, someone like you
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
I led the selfish life until I realized
J'ai mené une vie égoïste jusqu'à ce que je réalise
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
I just wanna breathe in this feeling
Je veux juste respirer ce sentiment
And never let it out
Et ne le laisse jamais sortir
You just gave me something to believe in
Tu viens de me donner quelque chose en quoi croire
You are the reason I keep breathing and believing
Tu es la raison pour laquelle je continue de respirer et de croire
And dare to dream out loud
Et oser rêver à voix haute
I just wanna give into this feeling
Je veux juste céder à ce sentiment
You are the one thing I can't live without
Tu es la seule chose sans laquelle je ne peux pas vivre