The Way She Feels Songtekst Nederlandse Vertaling

She's upset, bad day,
Ze is boos, slechte dag,
Heads for the dresser drawer to,
Hoofden voor de ladekast,
Drive her pain away,
Verdrijf haar pijn,
nothing good can come of this...
Hier kan niets goeds uit voortkomen...
She opens it, there's nothing there,
Ze maakt het open, er is niets,
There's only, leftover tears,
Er zijn alleen overgebleven tranen,
"Mom and Dad had no right!" she screams,
"Mama en papa hadden geen recht!" ze schreeuwt,
The anger runs down both of her cheeks...
De woede loopt over haar beide wangen...
And then she closed her eyes,
En toen sloot ze haar ogen,
and found relief in a knife,
en vond verlichting in een mes,
the blood flows as, she
het bloed stroomt als zij
cries...
huilt...
All alone the way she feels,
Helemaal alleen zoals ze zich voelt,
left alone to deal with,
alleen gelaten om mee om te gaan,
all the pain drenched sorrow relief,
al het pijn doordrenkte verdriet verlichting,
bite the lips just forget the bleeding...
bijt op de lippen, vergeet gewoon het bloeden...
And then she closed her eyes,
En toen sloot ze haar ogen,
and found relief in a knife,
en vond verlichting in een mes,
the blood flows as, she
het bloed stroomt als zij
cries, whoa-oh-oh,
huilt, whoa-oh-oh,
and then she closed her eyes,
en toen sloot ze haar ogen,
and found relief in a knife,
en vond verlichting in een mes,
the blood flows as, she
het bloed stroomt als zij
cries, whoa-oh-oh...
huilt, whoa-oh-oh...
Curled up, she's on the floor,
Opgerold ligt ze op de grond,
Relief left her she had,
Opluchting verliet haar die ze had,
hoped for something more from it,
had op iets meer gehoopt,
(hoped for something more) from it!
(had op iets meer gehoopt) ervan!
And he lays down to comfort her,
En hij gaat liggen om haar te troosten,
she is weeping and he,
zij huilt en hij,
wraps his arms around, and
slaat zijn armen eromheen, en
around, and around and...
rond, en rond en...
The deeper you cut,
Hoe dieper je snijdt,
the deeper I hurt,
hoe dieper ik pijn doe,
the deeper you cut,
hoe dieper je snijdt,
it only gets worse,
het wordt alleen maar erger,
The deeper you cut,
Hoe dieper je snijdt,
the deeper I hurt,
hoe dieper ik pijn doe,
the deeper you cut,
hoe dieper je snijdt,
it only gets worse...
het wordt alleen maar erger...
She's slowly opening,
Ze gaat langzaam open,
yeah she's slowly opening,
Ja, ze gaat langzaam open,
a new life...
een nieuw leven...
She opened her eyes,
Ze opende haar ogen,
And found relief in his life,
En vond verlichting in zijn leven,
and puts down her
en zet haar neer
knives, whoa-oh-oh!
messen, whoa-oh-oh!
She opened her life,
Ze opende haar leven,
and found relief in his eyes,
en vond verlichting in zijn ogen,
and puts down,
en legt neer,
she puts down,
ze legt neer,
her knife...
haar mes...