First Time كلمات أغنية ترجمة عربية

First tab time- but i'm sure this is right- may not be with the music yet sounds good
قد لا يكون وقت علامة التبويب الأولى - لكنني متأكد من أن هذا صحيح - مع الموسيقى ولكنه يبدو جيدًا
anyways. Decided to work this out after seeing her in concert- amazing!
على أي حال. قررت حل هذه المشكلة بعد رؤيتها في حفل موسيقي - مذهل!
Sounds better with the chords played as barre chords- but can be played ern..non barred
يبدو أفضل مع الحبال التي يتم العزف عليها كأوتار بارية - ولكن يمكن العزف عليها بشكل متكرر.. غير محظورة
Takes a while to get the rythmn right- ive situated the chords on exactly which word the change is.
يستغرق الأمر بعض الوقت حتى يتم تحديد الإيقاع الصحيح للأوتار على الكلمة التي تم التغيير عليها بالضبط.
Through these misty eyes
من خلال هذه العيون الضبابية
It's plain to see
من السهل أن نرى
Even though your here
على الرغم من وجودك هنا
Your not with me
أنت لست معي
Tortured by the thought,
تعذيباً بالفكر،
torn in two
ممزقة في اثنين
Reason needs no voice,
العقل لا يحتاج إلى صوت
when you know it's true
عندما تعلم أن هذا صحيح
But oh,
لكن أوه،
we make our love again
نجعل حبنا مرة أخرى
And oh,
وأوه،
it's easy to pretend
من السهل التظاهر
There's so much pleasure
هناك الكثير من المتعة
through this pain
من خلال هذا الألم
G >>A
ز >>أ
I lie
أنا أكذب
I try to speak
أحاول أن أتكلم
But my tongue gets tied
لكن لساني مقيد
I try to seek
أحاول أن أسعى
But you're hard to find
ولكن من الصعب العثور عليك
My will is weak
إرادتي ضعيفة
'Cause my soul's resigned
لأن روحي استقالت
It's like I'm seeing you for the first time
يبدو الأمر وكأنني أراك للمرة الأولى
Still I feed my faith
وما زلت أطعم إيماني
Though it has no ground
على الرغم من أنه ليس له أرض
And I tell myself I'm safe
وأقول لنفسي أنني في أمان
As we're falling down
بينما نحن نسقط
You said you'd let me know
قلت أنك سوف اسمحوا لي أن أعرف
If the end was near
لو كانت النهاية قريبة
Now do I let you go?
الآن هل أتركك تذهب؟
It's still unclear
لا يزال الأمر غير واضح
But oh, good sense has gone to waste
ولكن أوه، لقد ذهب الحس السليم سدى
And oh, it fades in your embrace
ويتلاشى في حضنك
I know what keeps me in this place
أعرف ما الذي يبقيني في هذا المكان
Your smile
ابتسامتك
I try to speak
أحاول أن أتكلم
But my tongue gets tied
لكن لساني مقيد
I try to seek
أحاول أن أسعى
But you're hard to find
ولكن من الصعب العثور عليك
My will is weak
إرادتي ضعيفة
'Cause my soul's resigned
لأن روحي استقالت
It's like I'm seeing you for the first time
يبدو الأمر وكأنني أراك للمرة الأولى
And oh (whenever I try to speak) my tongue gets tied
وأه (كلما حاولت التحدث) ينعقد لساني
And oh (whenever I try to seek) you're hard to find
ويا (كلما حاولت البحث) يصعب العثور عليك
And oh (whenver I try to feel) my soul's resigned
وأه (كلما حاولت أن أشعر) استقلت روحي
It's like I'm seeing you, for the first time
وكأنني أراك، للمرة الأولى
It's like I'm seeing you
يبدو الأمر وكأنني أراك
It's like I'm seeing you
يبدو الأمر وكأنني أراك
It's like I'm, I'm seeing you
يبدو الأمر كما لو أنني أراك
It's like I'm seeing you
يبدو الأمر وكأنني أراك