First Time Testo Traduzione Italiana
Beverley Knight - La prima volta
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
First tab time- but i'm sure this is right- may not be with the music yet sounds good
La prima volta, ma sono sicuro che sia giusto, potrebbe non essere con la musica, ma suona bene
anyways. Decided to work this out after seeing her in concert- amazing!
comunque. Ho deciso di risolvere questo problema dopo averla vista in concerto: fantastico!
Sounds better with the chords played as barre chords- but can be played ern..non barred
Suona meglio con gli accordi suonati come accordi alla barra, ma può essere suonato anche senza barra
Takes a while to get the rythmn right- ive situated the chords on exactly which word the change is.
Ci vuole un po' per ottenere il ritmo giusto, posizionando gli accordi esattamente su quale parola si trova il cambiamento.
Through these misty eyes
Attraverso questi occhi nebbiosi
It's plain to see
È evidente
Even though your here
Anche se sei qui
Your not with me
Non sei con me
Tortured by the thought,
Torturato dal pensiero,
torn in two
strappato in due
Reason needs no voice,
La ragione non ha bisogno di voce,
when you know it's true
quando sai che è vero
But oh,
Ma oh,
we make our love again
facciamo di nuovo il nostro amore
And oh,
E oh,
it's easy to pretend
è facile fingere
There's so much pleasure
C'è così tanto piacere
through this pain
attraverso questo dolore
G >>A
SOL >>A
I lie
mento
I try to speak
Provo a parlare
But my tongue gets tied
Ma mi si annoda la lingua
I try to seek
Provo a cercare
But you're hard to find
Ma sei difficile da trovare
My will is weak
La mia volontà è debole
'Cause my soul's resigned
Perché la mia anima è rassegnata
It's like I'm seeing you for the first time
È come se ti vedessi per la prima volta
Still I feed my faith
Nutro ancora la mia fede
Though it has no ground
Sebbene non abbia fondamento
And I tell myself I'm safe
E mi dico che sono al sicuro
As we're falling down
Mentre stiamo cadendo
You said you'd let me know
Avevi detto che me lo avresti fatto sapere
If the end was near
Se la fine fosse vicina
Now do I let you go?
Adesso ti lascio andare?
It's still unclear
Non è ancora chiaro
But oh, good sense has gone to waste
Ma oh, il buon senso è andato sprecato
And oh, it fades in your embrace
E oh, svanisce nel tuo abbraccio
I know what keeps me in this place
So cosa mi tiene in questo posto
Your smile
Il tuo sorriso
I try to speak
Provo a parlare
But my tongue gets tied
Ma mi si annoda la lingua
I try to seek
Provo a cercare
But you're hard to find
Ma sei difficile da trovare
My will is weak
La mia volontà è debole
'Cause my soul's resigned
Perché la mia anima è rassegnata
It's like I'm seeing you for the first time
È come se ti vedessi per la prima volta
And oh (whenever I try to speak) my tongue gets tied
E oh (ogni volta che provo a parlare) mi si annoda la lingua
And oh (whenever I try to seek) you're hard to find
E oh (ogni volta che provo a cercare) sei difficile da trovare
And oh (whenver I try to feel) my soul's resigned
E oh (ogni volta che provo a sentire) la mia anima si rassegna
It's like I'm seeing you, for the first time
È come se ti vedessi, per la prima volta
It's like I'm seeing you
È come se ti vedessi
It's like I'm seeing you
È come se ti vedessi
It's like I'm, I'm seeing you
È come se ti vedessi
It's like I'm seeing you
È come se ti vedessi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.