First Time Songtekst Nederlandse Vertaling

First tab time- but i'm sure this is right- may not be with the music yet sounds good
De eerste tabtijd - maar ik weet zeker dat dit klopt - is misschien niet bij de muziek, maar klinkt toch goed
anyways. Decided to work this out after seeing her in concert- amazing!
hoe dan ook. Besloten om dit uit te werken nadat ik haar tijdens een concert had gezien - geweldig!
Sounds better with the chords played as barre chords- but can be played ern..non barred
Klinkt beter als de akkoorden als barré-akkoorden worden gespeeld, maar kunnen ook zonder barre worden gespeeld
Takes a while to get the rythmn right- ive situated the chords on exactly which word the change is.
Het duurt even voordat het ritme goed is, waarbij de akkoorden precies op welk woord de verandering betrekking heeft.
Through these misty eyes
Door deze mistige ogen
It's plain to see
Het is duidelijk te zien
Even though your here
Ook al ben je hier
Your not with me
Jij bent niet bij mij
Tortured by the thought,
Gemarteld door de gedachte,
torn in two
in tweeën gescheurd
Reason needs no voice,
De rede heeft geen stem nodig,
when you know it's true
als je weet dat het waar is
But oh,
Maar o,
we make our love again
we bedrijven opnieuw de liefde
And oh,
En o,
it's easy to pretend
het is gemakkelijk om te doen alsof
There's so much pleasure
Er is zoveel plezier
through this pain
door deze pijn
G >>A
G >>A
I lie
Ik lieg
I try to speak
Ik probeer te praten
But my tongue gets tied
Maar mijn tong raakt vastgebonden
I try to seek
Ik probeer te zoeken
But you're hard to find
Maar je bent moeilijk te vinden
My will is weak
Mijn wil is zwak
'Cause my soul's resigned
Omdat mijn ziel berust
It's like I'm seeing you for the first time
Het is alsof ik je voor de eerste keer zie
Still I feed my faith
Toch voed ik mijn geloof
Though it has no ground
Ook al heeft het geen grond
And I tell myself I'm safe
En ik zeg tegen mezelf dat ik veilig ben
As we're falling down
Terwijl we naar beneden vallen
You said you'd let me know
Je zei dat je het mij zou laten weten
If the end was near
Als het einde nabij was
Now do I let you go?
Laat ik je nu gaan?
It's still unclear
Het is nog steeds onduidelijk
But oh, good sense has gone to waste
Maar o, het gezond verstand is verloren gegaan
And oh, it fades in your embrace
En oh, het vervaagt in je omhelzing
I know what keeps me in this place
Ik weet wat mij op deze plek houdt
Your smile
Jouw glimlach
I try to speak
Ik probeer te praten
But my tongue gets tied
Maar mijn tong raakt vastgebonden
I try to seek
Ik probeer te zoeken
But you're hard to find
Maar je bent moeilijk te vinden
My will is weak
Mijn wil is zwak
'Cause my soul's resigned
Omdat mijn ziel berust
It's like I'm seeing you for the first time
Het is alsof ik je voor de eerste keer zie
And oh (whenever I try to speak) my tongue gets tied
En oh (telkens wanneer ik probeer te spreken) raakt mijn tong vastgebonden
And oh (whenever I try to seek) you're hard to find
En oh (elke keer als ik probeer te zoeken) ben je moeilijk te vinden
And oh (whenver I try to feel) my soul's resigned
En oh (wanneer ik probeer te voelen) is mijn ziel berustend
It's like I'm seeing you, for the first time
Het is alsof ik je voor de eerste keer zie
It's like I'm seeing you
Het is alsof ik je zie
It's like I'm seeing you
Het is alsof ik je zie
It's like I'm, I'm seeing you
Het is alsof ik je zie
It's like I'm seeing you
Het is alsof ik je zie