First Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

First tab time- but i'm sure this is right- may not be with the music yet sounds good
Pierwsza tabulacja – ale jestem pewien, że to prawda – może nie dotyczyć muzyki, ale brzmi dobrze
anyways. Decided to work this out after seeing her in concert- amazing!
w każdym razie. Postanowiłem to rozpracować po zobaczeniu jej na koncercie – niesamowite!
Sounds better with the chords played as barre chords- but can be played ern..non barred
Brzmi lepiej, gdy akordy grane są jako akordy barowe, ale można je grać w inny sposób
Takes a while to get the rythmn right- ive situated the chords on exactly which word the change is.
Prawidłowe umiejscowienie akordów w słowie, w którym następuje zmiana, zajmuje trochę czasu.
Through these misty eyes
Przez te zamglone oczy
It's plain to see
To łatwo zobaczyć
Even though your here
Mimo że tu jesteś
Your not with me
Nie jesteś ze mną
Tortured by the thought,
Dręczony tą myślą,
torn in two
rozdarty na dwoje
Reason needs no voice,
Rozum nie potrzebuje głosu,
when you know it's true
kiedy wiesz, że to prawda
But oh,
Ale och,
we make our love again
znów się kochamy
And oh,
I och,
it's easy to pretend
łatwo jest udawać
There's so much pleasure
Jest tyle przyjemności
through this pain
przez ten ból
G >>A
G >>A
I lie
kłamię
I try to speak
Próbuję mówić
But my tongue gets tied
Ale mój język jest związany
I try to seek
Próbuję szukać
But you're hard to find
Ale trudno cię znaleźć
My will is weak
Moja wola jest słaba
'Cause my soul's resigned
Ponieważ moja dusza jest zrezygnowana
It's like I'm seeing you for the first time
To tak, jakbym cię widział po raz pierwszy
Still I feed my faith
Wciąż karmię swoją wiarę
Though it has no ground
Chociaż nie ma podstaw
And I tell myself I'm safe
I mówię sobie, że jestem bezpieczny
As we're falling down
Gdy spadamy
You said you'd let me know
Mówiłeś, że dasz mi znać
If the end was near
Jeśli koniec był bliski
Now do I let you go?
Czy teraz mam cię wypuścić?
It's still unclear
Nadal nie jest jasne
But oh, good sense has gone to waste
Ale cóż, zdrowy rozsądek poszedł na marne
And oh, it fades in your embrace
I och, blaknie w twoich objęciach
I know what keeps me in this place
Wiem, co mnie trzyma w tym miejscu
Your smile
Twój uśmiech
I try to speak
Próbuję mówić
But my tongue gets tied
Ale mój język jest związany
I try to seek
Próbuję szukać
But you're hard to find
Ale trudno cię znaleźć
My will is weak
Moja wola jest słaba
'Cause my soul's resigned
Ponieważ moja dusza jest zrezygnowana
It's like I'm seeing you for the first time
To tak, jakbym cię widział po raz pierwszy
And oh (whenever I try to speak) my tongue gets tied
I och (kiedykolwiek próbuję coś powiedzieć) język mi się zawiązuje
And oh (whenever I try to seek) you're hard to find
I och (kiedykolwiek próbuję szukać) trudno cię znaleźć
And oh (whenver I try to feel) my soul's resigned
I och (kiedykolwiek próbuję to poczuć) moja dusza jest zrezygnowana
It's like I'm seeing you, for the first time
To tak, jakbym cię widział po raz pierwszy
It's like I'm seeing you
To tak, jakbym cię widział
It's like I'm seeing you
To tak, jakbym cię widział
It's like I'm, I'm seeing you
To tak, jakbym cię widział
It's like I'm seeing you
To tak, jakbym cię widział