First Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

First tab time- but i'm sure this is right- may not be with the music yet sounds good
İlk sekme zamanı - ama bunun doğru olduğuna eminim - müzikle olmayabilir ama yine de kulağa hoş geliyor
anyways. Decided to work this out after seeing her in concert- amazing!
neyse. Onu konserde gördükten sonra bunu çözmeye karar verdim - harika!
Sounds better with the chords played as barre chords- but can be played ern..non barred
Barre akor olarak çalınan akorlarla daha iyi ses verir, ancak çubuksuz olarak da çalınabilir.
Takes a while to get the rythmn right- ive situated the chords on exactly which word the change is.
Değişimin tam olarak hangi kelime olduğuna göre akorları doğru şekilde yerleştiren ritmi yakalamak biraz zaman alır.
Through these misty eyes
Bu buğulu gözlerin arasından
It's plain to see
Görmek çok açık
Even though your here
Burada olsan bile
Your not with me
benimle değilsin
Tortured by the thought,
Düşüncenin işkencesiyle,
torn in two
ikiye bölünmüş
Reason needs no voice,
Aklın sese ihtiyacı yoktur,
when you know it's true
bunun doğru olduğunu bildiğinde
But oh,
Ama ah,
we make our love again
aşkımızı yeniden yaşıyoruz
And oh,
Ve ah,
it's easy to pretend
rol yapmak kolaydır
There's so much pleasure
Çok fazla zevk var
through this pain
bu acının içinden
G >>A
G >>A
I lie
yalan söylüyorum
I try to speak
konuşmaya çalışıyorum
But my tongue gets tied
Ama dilim tutuluyor
I try to seek
aramaya çalışıyorum
But you're hard to find
Ama seni bulmak zor
My will is weak
iradem zayıf
'Cause my soul's resigned
Çünkü ruhum teslim oldu
It's like I'm seeing you for the first time
Sanki seni ilk defa görüyorum
Still I feed my faith
Hala inancımı besliyorum
Though it has no ground
Zemini olmamasına rağmen
And I tell myself I'm safe
Ve kendime güvende olduğumu söylüyorum
As we're falling down
Biz düşerken
You said you'd let me know
Bana haber vereceğini söylemiştin
If the end was near
eğer son yakın olsaydı
Now do I let you go?
Şimdi seni bırakayım mı?
It's still unclear
Hala belirsiz
But oh, good sense has gone to waste
Ama ah, sağduyu boşa gitti
And oh, it fades in your embrace
Ve ah, senin kucağında kayboluyor
I know what keeps me in this place
Beni burada tutan şeyin ne olduğunu biliyorum
Your smile
Gülüşün
I try to speak
konuşmaya çalışıyorum
But my tongue gets tied
Ama dilim tutuluyor
I try to seek
aramaya çalışıyorum
But you're hard to find
Ama seni bulmak zor
My will is weak
iradem zayıf
'Cause my soul's resigned
Çünkü ruhum teslim oldu
It's like I'm seeing you for the first time
Sanki seni ilk defa görüyorum
And oh (whenever I try to speak) my tongue gets tied
Ve ah (ne zaman konuşmaya çalışsam) dilim düğümleniyor
And oh (whenever I try to seek) you're hard to find
Ve ah (ne zaman aramaya çalışsam) seni bulmak zor
And oh (whenver I try to feel) my soul's resigned
Ve ah (hissetmeye çalıştığımda) ruhum teslim oldu
It's like I'm seeing you, for the first time
Sanki seni ilk kez görüyormuşum gibi
It's like I'm seeing you
Sanki seni görüyormuşum gibi
It's like I'm seeing you
Sanki seni görüyormuşum gibi
It's like I'm, I'm seeing you
Sanki seni görüyorum
It's like I'm seeing you
Sanki seni görüyormuşum gibi