Private Number 歌詞 日本語訳

B |----------|-----3---0-h2--h3-p2--|--0----0-----------|
B |----------|-----3---0-h2--h3-p2--|---0----0-----------|
B |-----3---0--h2--h3-p2--|--0---------------------|
B |-----3---0--h2--h3-p2--|---0---------------------|
A |--2------0-------------|--2----2-h4----2-h4-----|
A |--2------0---------------|--2----2-h4----2-h4-----|
(Since I've been gone you've had your num - ber changed!)
（私がいなくなってから、あなたは電話番号を変更しました！）
But my love for you, boy, still re - mains the same!
でも、君への愛は今も変わらないよ！
(Now, I've been loving you...)
(今、私はあなたを愛しています...)
And you've been lov - ing me...
そしてあなたは私を愛してくれています...
(...For so long, baby, what's wrong-----------------?)
（...長い間、ベイビー、どうしたの-----------------?）
So, I'm asking...
それで、私は尋ねます...
horus
ホルス
...Baby, baby, baby, please, let me have your number!
...ベイビー、ベイビー、ベイビー、番号を教えてください!
(Baby, baby, baby!)
(ベイビー、ベイビー、ベイビー!)
(Baby, baby, baby, please, let me have your number! Yeah!)
(ベイビー、ベイビー、ベイビー、番号を教えてください! はい!)
Baby, baby, baby!
ベイビー、ベイビー、ベイビー！
I'm sorry you couldn't call me when you got home,
家に帰っても電話できなくてごめんなさい
(Woo -hoo, hoo -oo!) But, other fellahs kept on calling,
（ウー、フー、フー、ウー！）しかし、他の奴らは叫び続けた、
While you were gone, well...
あなたがいない間に、まあ...
So, I had the number changed,
それで、番号を変えてもらいましたが、
(Girl, I'm not act - ing strange!)
（お嬢さん、私は変なことをしているわけではありません！）
Welcome home, ...nothing is wrong------! So, I'm saying...
お帰りなさい、...何も問題ありません-----!それで、私が言っているのは...
(Nothing is wrong------! Hoh-------!)
（何も問題はありません――！ ほっ――――！）
horus
ホルス
Baby, baby, baby, you can have my private number, yes, you can now!
ベイビー、ベイビー、ベイビー、私の個人番号を知ってもいいよ、そう、今ならできるよ！
(Baby, baby, baby!)
(ベイビー、ベイビー、ベイビー!)
(Baby, baby, baby, please, let me have your number, yes, you can now!)
（ベイビー、ベイビー、ベイビー、電話番号を教えてください、はい、今すぐできます！）
Baby, baby, baby!
ベイビー、ベイビー、ベイビー！
ridge
尾根
Yeah---, (Woo-hoo, hoo!) Oh--oh, oh-oh, oh, iy-------!
Yeah---, (Woo-hoo, hoo!) Oh--oh, oh-oh, oh, iy-------!
(Woh-oh, woh -oh!)
(おお、おお、おお!)
horus
ホルス
Baby, baby, baby, you can have my private number,
ベイビー、ベイビー、ベイビー、私の個人番号を聞いてもいいよ、
(Baby, baby, baby... ...yes, you can now!)
(ベイビー、ベイビー、ベイビー... ...はい、もうできます!)
Baby, baby, baby, now you can have my private number, oh, yes!
ベイビー、ベイビー、ベイビー、これで私の個人番号を知ることができます、そうそう！
(Baby, baby, baby... ...yes, you can!)
(ベイビー、ベイビー、ベイビー... ...はい、できるよ!)
horus
ホルス
Baby, baby, baby, you can have my private number, ...yeah!
ベイビー、ベイビー、ベイビー、私の個人番号を聞いてもいいよ、...そうだ!
(Baby, baby, baby... ...you can have it!)
(ベイビー、ベイビー、ベイビー... ...食べてもいいよ!)
(Baby, baby, baby, please, let me have your number! Umm!)
(ベイビー、ベイビー、ベイビー、番号を教えてください! えーっと!)
Baby, baby, baby!
ベイビー、ベイビー、ベイビー！
oda
織田
Yes, you can! (You can have my pri - vate number!)
はい、できます！ (私の個人番号を教えてください!)
(Woo-------! Woo -hoo----------hoo -oo -oo!)
(うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお！