Sognami كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Che questa mia canzone... arrivi a te
عسى أن تصل إليك أغنيتي هذه
Ti portera' dove niente e nessuno l'ascoltera'
سوف يأخذك إلى حيث لا شيء ولن يستمع أحد
La cantero' con poca voce... sussurrandotella
سأغنيها بصوت خافت.. أهمس لك
E arrivera' prima che tu... ti addormenterai...
وسيصل قبل أن تنام..
E se... mi sognerai
وإذا... سوف تحلم بي
Dal cielo cadr...
من السماء سأسقط..
E se ...domanderai...
وإذا...تسأل...
Da qui risponder...
ومن هنا سأجيب...
E se... tristezza e vuoto avrai
وإذا... الحزن والفراغ سيكون لديك
Da qui ... Canceller
من هنا... كانسيلر
Chorus:
جوقة:
Sognami se nevica
احلم بي إذا تساقطت الثلوج
Sognami sono nuvola
احلم بي، أنا سحابة
Sono vento e nostalgia
هم الريح والحنين
Sono dove vai...
انا حيثما تذهب...
Cut: Am B7 E7 Am F7 E7 (2 times)
قطع: صباحا B7 E7 صباحا F7 E7 (مرتين)
E se mi sognerai
وإذا حلمت بي
Quel viso riavr...
سأستعيد ذلك الوجه...
Mai pi... mai pi quel piangere per me
أبدا مرة أخرى... أبدا مرة أخرى لن يبكي هذا من أجلي
sorridi e riavr...
ابتسم وسأعود..
Chorus:
جوقة:
Sognami se nevica
احلم بي إذا تساقطت الثلوج
Sognami sono nuvola
احلم بي، أنا سحابة
Sono vento e nostalgia
هم الريح والحنين
Sono dove vai...
انا حيثما تذهب...
Rves de moi amour perdu
عودة حبي الضائع
Rves moi, s'il neigera
Rves moi، si il neigera
Je suis vent et nostalgie
أنا تنفيس والحنين
Je suis o tu vas
Je suis o tu vas
Sognami mancato amore
حلم لي فقدان الحب
La mia casa insieme a te
بيتي معك
Sono l'ombra che farai
أنا الظل الذي ستصنعه
Sognami da li...
حلم بي من هناك...
Il mio cuore li...
قلبي هناك...