Sognami 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Che questa mia canzone... arrivi a te
私のこの歌が…あなたに届きますように
Ti portera' dove niente e nessuno l'ascoltera'
何もない、誰も耳を貸さない場所へ連れて行ってしまう
La cantero' con poca voce... sussurrandotella
小さな声で歌ってあげる…あなたにささやきながら
E arrivera' prima che tu... ti addormenterai...
そしてそれはあなたが...眠りにつく前に到着します...
E se... mi sognerai
そしてもし...あなたが私のことを夢見てくれるなら
Dal cielo cadr...
空から落ちてくるよ…
E se ...domanderai...
そして...あなたが尋ねたら...
Da qui risponder...
ここからはお答えします…
E se... tristezza e vuoto avrai
そしてもし…悲しみと虚無感を感じることになるだろう
Da qui ... Canceller
ここからは…キャンセラー
Chorus:
コーラス：
Sognami se nevica
雪が降ったら私の夢を見てください
Sognami sono nuvola
私のことを夢見てください、私は雲です
Sono vento e nostalgia
それは風とノスタルジー
Sono dove vai...
あなたがどこへ行っても私はいます...
Cut: Am B7 E7 Am F7 E7 (2 times)
カット：Am B7 E7 Am F7 E7（2回）
E se mi sognerai
そしてもしあなたが私の夢を見るなら
Quel viso riavr...
あの顔を取り戻してやる…
Mai pi... mai pi quel piangere per me
二度と...二度と私のために泣くことはないだろう
sorridi e riavr...
笑って、戻ってきます...
Chorus:
コーラス：
Sognami se nevica
雪が降ったら私の夢を見てください
Sognami sono nuvola
私のことを夢見てください、私は雲です
Sono vento e nostalgia
それは風とノスタルジー
Sono dove vai...
あなたがどこへ行っても私はいます...
Rves de moi amour perdu
私の失われた愛の帰還
Rves moi, s'il neigera
Rves moi、si il neigera
Je suis vent et nostalgie
私は風とノスタルジーを感じます
Je suis o tu vas
ジェ・スイ・オ・トゥ・ヴァス
Sognami mancato amore
愛を失った私の夢
La mia casa insieme a te
あなたと私の家
Sono l'ombra che farai
私はあなたが作る影です
Sognami da li...
そこから私の夢を見て…
Il mio cuore li...
私の心はそこにある…