Sognami Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Che questa mia canzone... arrivi a te
Moge dit lied van mij... jou bereiken
Ti portera' dove niente e nessuno l'ascoltera'
Het brengt je waar niets en niemand zal luisteren
La cantero' con poca voce... sussurrandotella
Ik zal het met een klein stemmetje zingen... en tegen je fluisteren
E arrivera' prima che tu... ti addormenterai...
En het zal arriveren voordat je... in slaap valt...
E se... mi sognerai
En als... je van mij droomt
Dal cielo cadr...
Uit de lucht zal ik vallen...
E se ...domanderai...
En als...je het vraagt...
Da qui risponder...
Vanaf hier zal ik antwoorden...
E se... tristezza e vuoto avrai
En als... je verdriet en leegte zult hebben
Da qui ... Canceller
Vanaf hier... Annuleer
Chorus:
refrein:
Sognami se nevica
Droom van mij als het sneeuwt
Sognami sono nuvola
Droom over mij, ik ben een wolk
Sono vento e nostalgia
Ze zijn wind en nostalgie
Sono dove vai...
Ik ben waar je heen gaat...
Cut: Am B7 E7 Am F7 E7 (2 times)
Knippen: Am B7 E7 Am F7 E7 (2 keer)
E se mi sognerai
En als je van mij droomt
Quel viso riavr...
Ik krijg dat gezicht terug...
Mai pi... mai pi quel piangere per me
Nooit meer... nooit meer zal die schreeuw om mij zijn
sorridi e riavr...
lach en ik kom terug...
Chorus:
refrein:
Sognami se nevica
Droom van mij als het sneeuwt
Sognami sono nuvola
Droom over mij, ik ben een wolk
Sono vento e nostalgia
Ze zijn wind en nostalgie
Sono dove vai...
Ik ben waar je heen gaat...
Rves de moi amour perdu
Terugkeer van mijn verloren liefde
Rves moi, s'il neigera
Als het goed is, is het niet zo
Je suis vent et nostalgie
Je suis vent en nostalgie
Je suis o tu vas
Je bent of je bent
Sognami mancato amore
Droom dat ik liefde mis
La mia casa insieme a te
Mijn thuis bij jou
Sono l'ombra che farai
Ik ben de schaduw die jij zult maken
Sognami da li...
Droom van mij vanaf daar...
Il mio cuore li...
Mijn hart ligt daar...