Dream in Color كلمات أغنية ترجمة عربية

by Bianca Ryan
بواسطة بيانكا ريان
verse 1:
الآية 1:
Tired of living life in black and white
تعبت من عيش الحياة بالأبيض والأسود
There's so much in between
هناك الكثير بينهما
Like a rainbow in the sky
مثل قوس قزح في السماء
Waiting to be seen
في انتظار أن نرى
When I open my eyes to find inspiration
عندما أفتح عيني لأجد الإلهام
I search for the best I can see
أبحث عن أفضل ما أستطيع رؤيته
If I settle for less
إذا رضيت بأقل من ذلك
I won't be the best I can be
لن أكون أفضل ما أستطيع أن أكون
Chorus:
جوقة:
When I dream, I dream in color
عندما أحلم، أحلم بالألوان
There is so much I want to discover
هناك الكثير الذي أريد اكتشافه
Somewhere I know there's a rainbow
في مكان ما أعرف أن هناك قوس قزح
waiting for me
ينتظرني
verse 2:
الآية 2:
Life is short, but can't be bought,
الحياة قصيرة لكن لا يمكن شراؤها
And time is a very precious thing
والوقت شيء ثمين جداً
I want to go to where I've never been
أريد أن أذهب إلى حيث لم أذهب قط
And see what's never been seen
وانظر ما لم يسبق له مثيل
When I wake up each morning I won't take for granted
عندما أستيقظ كل صباح، لن أعتبر ذلك أمرًا مفروغًا منه
There'll always be another new day
سيكون هناك دائمًا يوم جديد آخر
Got to live for each moment
يجب أن أعيش في كل لحظة
Never let time slip away whoa...
لا تدع الوقت يفلت منك أبدا...
Chorus 2:
الكورس 2:
When I dream, I dream in color
عندما أحلم، أحلم بالألوان
There is so much I want to discover
هناك الكثير الذي أريد اكتشافه
Somewhere I know there's a rainbow
في مكان ما أعرف أن هناك قوس قزح
waiting for me yeah...
تنتظرني نعم..
Bridge:
الجسر:
When my eyes are close ??????????
عندما تغمض عيني؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
I feel so awake and alive
أشعر باليقظة والحيوية
When I'm fast asleep I still feel the beat
عندما أنام بسرعة ما زلت أشعر بالإيقاع
with a heart that so ready to fly,
بقلب مستعد للطيران،
ready to fly...
مستعد للطيران...
Chorus 3:
الكورس 3:
When I dream, I dream in color+
عندما أحلم، أحلم بالألوان+
There is so much I've meant to discover
هناك الكثير الذي قصدت اكتشافه
I'm just beginning to set myself singing
لقد بدأت للتو في إعداد نفسي للغناء
It's clear to me now what I believe
من الواضح لي الآن ما أؤمن به
Somewhere I know there's a rainbow
في مكان ما أعرف أن هناك قوس قزح
waiting for me yeah...
تنتظرني نعم..