Dream in Color Liedtext Deutsche Übersetzung

by Bianca Ryan
von Bianca Ryan
verse 1:
Vers 1:
Tired of living life in black and white
Ich bin es leid, das Leben in Schwarz und Weiß zu führen
There's so much in between
Es gibt so viel dazwischen
Like a rainbow in the sky
Wie ein Regenbogen am Himmel
Waiting to be seen
Ich warte darauf, gesehen zu werden
When I open my eyes to find inspiration
Wenn ich meine Augen öffne, um Inspiration zu finden
I search for the best I can see
Ich suche nach dem Besten, was ich sehen kann
If I settle for less
Wenn ich mich mit weniger zufrieden gebe
I won't be the best I can be
Ich werde nicht das Beste sein, was ich sein kann
Chorus:
Chor:
When I dream, I dream in color
Wenn ich träume, träume ich in Farbe
There is so much I want to discover
Es gibt so viel, was ich entdecken möchte
Somewhere I know there's a rainbow
Irgendwo weiß ich, dass es einen Regenbogen gibt
waiting for me
warte auf mich
verse 2:
Vers 2:
Life is short, but can't be bought,
Das Leben ist kurz, aber nicht käuflich,
And time is a very precious thing
Und Zeit ist ein sehr kostbares Gut
I want to go to where I've never been
Ich möchte dorthin gehen, wo ich noch nie war
And see what's never been seen
Und sehen Sie, was noch nie gesehen wurde
When I wake up each morning I won't take for granted
Wenn ich jeden Morgen aufwache, nehme ich das nicht als selbstverständlich hin
There'll always be another new day
Es wird immer wieder ein neuer Tag kommen
Got to live for each moment
Ich muss für jeden Moment leben
Never let time slip away whoa...
Lass niemals die Zeit verstreichen, whoa...
Chorus 2:
Refrain 2:
When I dream, I dream in color
Wenn ich träume, träume ich in Farbe
There is so much I want to discover
Es gibt so viel, was ich entdecken möchte
Somewhere I know there's a rainbow
Irgendwo weiß ich, dass es einen Regenbogen gibt
waiting for me yeah...
warte auf mich, ja...
Bridge:
Brücke:
When my eyes are close ??????????
Wenn meine Augen geschlossen sind ??????????
I feel so awake and alive
Ich fühle mich so wach und lebendig
When I'm fast asleep I still feel the beat
Wenn ich tief und fest schlafe, spüre ich immer noch den Takt
with a heart that so ready to fly,
Mit einem Herzen, das so bereit ist zu fliegen,
ready to fly...
bereit zum Fliegen...
Chorus 3:
Refrain 3:
When I dream, I dream in color+
Wenn ich träume, träume ich in Farbe+
There is so much I've meant to discover
Es gibt so viel, was ich entdecken wollte
I'm just beginning to set myself singing
Ich fange gerade erst an zu singen
It's clear to me now what I believe
Mir ist jetzt klar, was ich glaube
Somewhere I know there's a rainbow
Irgendwo weiß ich, dass es einen Regenbogen gibt
waiting for me yeah...
warte auf mich, ja...