Dream in Color Songtekst Nederlandse Vertaling

by Bianca Ryan
van Bianca Ryan
verse 1:
vers 1:
Tired of living life in black and white
Moe van het leven in zwart-wit
There's so much in between
Er zit zoveel tussenin
Like a rainbow in the sky
Als een regenboog aan de hemel
Waiting to be seen
Wachten om gezien te worden
When I open my eyes to find inspiration
Als ik mijn ogen open om inspiratie te vinden
I search for the best I can see
Ik zoek naar het beste wat ik kan zien
If I settle for less
Als ik genoegen neem met minder
I won't be the best I can be
Ik zal niet de beste zijn die ik kan zijn
Chorus:
refrein:
When I dream, I dream in color
Als ik droom, droom ik in kleur
There is so much I want to discover
Er is zoveel dat ik wil ontdekken
Somewhere I know there's a rainbow
Ergens weet ik dat er een regenboog is
waiting for me
op mij wachtend
verse 2:
vers 2:
Life is short, but can't be bought,
Het leven is kort, maar kan niet worden gekocht,
And time is a very precious thing
En tijd is iets heel kostbaars
I want to go to where I've never been
Ik wil naar een plek waar ik nog nooit ben geweest
And see what's never been seen
En zie wat nog nooit is gezien
When I wake up each morning I won't take for granted
Als ik elke ochtend wakker word, zal ik het niet als vanzelfsprekend beschouwen
There'll always be another new day
Er komt altijd weer een nieuwe dag
Got to live for each moment
Ik moet voor elk moment leven
Never let time slip away whoa...
Laat de tijd nooit wegglippen, whoa...
Chorus 2:
Koor 2:
When I dream, I dream in color
Als ik droom, droom ik in kleur
There is so much I want to discover
Er is zoveel dat ik wil ontdekken
Somewhere I know there's a rainbow
Ergens weet ik dat er een regenboog is
waiting for me yeah...
wacht op mij ja...
Bridge:
Brug:
When my eyes are close ??????????
Als mijn ogen dicht zijn????????????
I feel so awake and alive
Ik voel me zo wakker en levend
When I'm fast asleep I still feel the beat
Als ik diep slaap, voel ik nog steeds het ritme
with a heart that so ready to fly,
met een hart dat zo klaar is om te vliegen,
ready to fly...
klaar om te vliegen...
Chorus 3:
Koor 3:
When I dream, I dream in color+
Als ik droom, droom ik in kleur+
There is so much I've meant to discover
Er is zoveel dat ik wilde ontdekken
I'm just beginning to set myself singing
Ik begin mezelf net te laten zingen
It's clear to me now what I believe
Het is mij nu duidelijk wat ik geloof
Somewhere I know there's a rainbow
Ergens weet ik dat er een regenboog is
waiting for me yeah...
wacht op mij ja...