Dream in Color Текст Песни Перевод на Русский

by Bianca Ryan
от Бьянки Райан
verse 1:
стих 1:
Tired of living life in black and white
Устали жить в черно-белом цвете
There's so much in between
Между ними так много всего
Like a rainbow in the sky
Как радуга в небе
Waiting to be seen
Ожидание, чтобы его увидели
When I open my eyes to find inspiration
Когда я открываю глаза, чтобы найти вдохновение
I search for the best I can see
Я ищу лучшее, что могу видеть
If I settle for less
Если я соглашусь на меньшее
I won't be the best I can be
Я не буду лучшим, каким могу быть
Chorus:
Припев:
When I dream, I dream in color
Когда я мечтаю, я мечтаю в цвете
There is so much I want to discover
Я так много хочу открыть
Somewhere I know there's a rainbow
Где-то я знаю, что есть радуга
waiting for me
жду меня
verse 2:
стих 2:
Life is short, but can't be bought,
Жизнь коротка, но ее не купить,
And time is a very precious thing
А время - очень ценная вещь
I want to go to where I've never been
Я хочу пойти туда, где я никогда не был
And see what's never been seen
И увидеть то, чего никогда не видели
When I wake up each morning I won't take for granted
Когда я просыпаюсь каждое утро, я не принимаю это как должное
There'll always be another new day
Всегда будет еще один новый день
Got to live for each moment
Надо жить ради каждого момента
Never let time slip away whoa...
Никогда не позволяй времени ускользнуть, эй...
Chorus 2:
Припев 2:
When I dream, I dream in color
Когда я мечтаю, я мечтаю в цвете
There is so much I want to discover
Я так много хочу открыть
Somewhere I know there's a rainbow
Где-то я знаю, что есть радуга
waiting for me yeah...
ждет меня, да...
Bridge:
Мост:
When my eyes are close ??????????
Когда мои глаза близко ????????????
I feel so awake and alive
Я чувствую себя таким проснувшимся и живым
When I'm fast asleep I still feel the beat
Когда я крепко сплю, я все еще чувствую ритм
with a heart that so ready to fly,
с сердцем, которое так готово летать,
ready to fly...
готов к полету...
Chorus 3:
Припев 3:
When I dream, I dream in color+
Когда я мечтаю, я вижу цветные сны+
There is so much I've meant to discover
Я так много хотел открыть
I'm just beginning to set myself singing
Я только начинаю петь
It's clear to me now what I believe
Теперь мне ясно, во что я верю
Somewhere I know there's a rainbow
Где-то я знаю, что есть радуга
waiting for me yeah...
ждет меня, да...