I Wish That كلمات أغنية ترجمة عربية

by Bianca Ryan
بواسطة بيانكا ريان
Verse 1:
الآية 1:
Oh
أوه
I wish that
أتمنى ذلك
This world was one world
كان هذا العالم عالمًا واحدًا
I wish that
أتمنى ذلك
Love ruled on this Earth
الحب حكم على هذه الأرض
That everyone would try
أن الجميع سيحاولون
Try to take some time to show
حاول أن تأخذ بعض الوقت لتظهر
Some kindness
بعض اللطف
That every life would be
أن كل حياة ستكون
A life that knows
الحياة التي تعرف
No loneliness
لا الشعور بالوحدة
This is my wish
هذه هي رغبتي
Chorus:
جوقة:
And I wish that
وأنا أتمنى ذلك
There would be no wars
لن تكون هناك حروب
And I wish that
وأنا أتمنى ذلك
No one had to hurt no more
لم يكن على أحد أن يتأذى بعد الآن
And I wish that
وأنا أتمنى ذلك
Everyone could see
يمكن للجميع أن يروا
Only love is worth fighting for
الحب وحده يستحق القتال من أجله
And I wish that
وأنا أتمنى ذلك
All of us could live
كل واحد منا يمكن أن يعيش
In a world where
في عالم حيث
All of us could forgive
كل واحد منا يمكن أن يغفر
And I know it's just a dream
وأنا أعلم أنه مجرد حلم
But I wish this could be
ولكن أتمنى أن يكون هذا
verse 2:
الآية 2:
I wish that
أتمنى ذلك
No tears would be cried
لن تبكي الدموع
I pray that, oh
أدعو الله أن، أوه
Peace comes to these times
السلام يأتي في هذه الأوقات
That love would be the light
هذا الحب سيكون النور
That would light our way
وهذا من شأنه أن يضيء طريقنا
Through all the darkness
من خلال كل الظلام
That all of us could find
التي يمكن أن نجدها جميعًا
The loves to fill
يحب أن يملأ
Our hearts with
قلوبنا مع
That is my wish
هذه هي رغبتي
Repeat Chorus
كرر جوقة
Maybe I ask too much
ربما أطلب الكثير
Maybe I shouldn't try
ربما لا ينبغي لي أن أحاول
But only faith can take us
لكن الإيمان وحده هو الذي يستطيع أن يأخذنا
Through these troubled times
خلال هذه الأوقات العصيبة
I wish that
أتمنى ذلك
Love ruled on this Earth
الحب حكم على هذه الأرض
And I wish
وأتمنى
And I wish that
وأنا أتمنى ذلك
All of us could live
كل واحد منا يمكن أن يعيش
In a world where
في عالم حيث
All of us could forgive
كل واحد منا يمكن أن يغفر
And I know it's just a dream, oh
وأنا أعلم أنه مجرد حلم، أوه
And I know it's just a dream
وأنا أعلم أنه مجرد حلم
But I wish this could be
ولكن أتمنى أن يكون هذا