I Wish That Paroles Traduction Française

by Bianca Ryan
par Bianca Ryan
Verse 1:
Verset 1 :
Oh
Oh
I wish that
je souhaite que
This world was one world
Ce monde était un seul monde
I wish that
je souhaite que
Love ruled on this Earth
L'amour régnait sur cette Terre
That everyone would try
Que tout le monde essaierait
Try to take some time to show
Essayez de prendre le temps de montrer
Some kindness
Un peu de gentillesse
That every life would be
Que chaque vie serait
A life that knows
Une vie qui sait
No loneliness
Pas de solitude
This is my wish
C'est mon souhait
Chorus:
Chœur :
And I wish that
Et je souhaite que
There would be no wars
Il n'y aurait pas de guerres
And I wish that
Et je souhaite que
No one had to hurt no more
Personne n'avait plus à souffrir
And I wish that
Et je souhaite que
Everyone could see
Tout le monde pouvait voir
Only love is worth fighting for
Seul l'amour vaut la peine de se battre
And I wish that
Et je souhaite que
All of us could live
Nous pourrions tous vivre
In a world where
Dans un monde où
All of us could forgive
Nous pourrions tous pardonner
And I know it's just a dream
Et je sais que ce n'est qu'un rêve
But I wish this could be
Mais j'aimerais que ça puisse être
verse 2:
verset 2 :
I wish that
je souhaite que
No tears would be cried
Aucune larme ne coulerait
I pray that, oh
Je prie pour ça, oh
Peace comes to these times
La paix vient en ces temps
That love would be the light
Cet amour serait la lumière
That would light our way
Cela éclairerait notre chemin
Through all the darkness
À travers toutes les ténèbres
That all of us could find
Que nous pourrions tous trouver
The loves to fill
Les amours à combler
Our hearts with
Nos cœurs avec
That is my wish
C'est mon souhait
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Maybe I ask too much
Peut-être que j'en demande trop
Maybe I shouldn't try
Peut-être que je ne devrais pas essayer
But only faith can take us
Mais seule la foi peut nous prendre
Through these troubled times
À travers ces temps troublés
I wish that
je souhaite que
Love ruled on this Earth
L'amour régnait sur cette Terre
And I wish
Et je souhaite
And I wish that
Et je souhaite que
All of us could live
Nous pourrions tous vivre
In a world where
Dans un monde où
All of us could forgive
Nous pourrions tous pardonner
And I know it's just a dream, oh
Et je sais que ce n'est qu'un rêve, oh
And I know it's just a dream
Et je sais que ce n'est qu'un rêve
But I wish this could be
Mais j'aimerais que ça puisse être