I Wish That 歌詞 日本語訳

by Bianca Ryan
ビアンカ・ライアン著
Verse 1:
1節:
Oh
ああ
I wish that
そう願っています
This world was one world
この世界は一つの世界だった
I wish that
そう願っています
Love ruled on this Earth
愛がこの地球を支配する
That everyone would try
誰もが試してみること
Try to take some time to show
時間をかけて表示してみてください
Some kindness
多少の優しさ
That every life would be
あらゆる人生がそうなるように
A life that knows
知っている人生
No loneliness
孤独がない
This is my wish
これが私の願いです
Chorus:
コーラス：
And I wish that
そして私はそれを望みます
There would be no wars
戦争はなくなるだろう
And I wish that
そして私はそれを望みます
No one had to hurt no more
もう誰も傷つける必要はなかった
And I wish that
そして私はそれを望みます
Everyone could see
誰もが見ることができた
Only love is worth fighting for
愛だけが戦う価値がある
And I wish that
そして私はそれを望みます
All of us could live
私たち全員が生きていけます
In a world where
世界では
All of us could forgive
私たち全員が許せた
And I know it's just a dream
そして、それはただの夢だとわかっています
But I wish this could be
しかし、これができればいいのですが
verse 2:
2節:
I wish that
そう願っています
No tears would be cried
涙も出ないだろう
I pray that, oh
そう祈ります、ああ
Peace comes to these times
この時代に平和が訪れる
That love would be the light
その愛が光になるだろう
That would light our way
それは私たちの道を照らすでしょう
Through all the darkness
すべての暗闇を通して
That all of us could find
私たち全員が見つけられること
The loves to fill
満たしたい愛
Our hearts with
私たちの心は
That is my wish
それが私の願いです
Repeat Chorus
リピートコーラス
Maybe I ask too much
たぶん私は求めすぎます
Maybe I shouldn't try
試してみるべきではないかも知れません
But only faith can take us
でも信仰だけが私たちを連れて行ってくれる
Through these troubled times
この困難な時代を乗り越えて
I wish that
そう願っています
Love ruled on this Earth
愛がこの地球を支配する
And I wish
そして私は願っています
And I wish that
そして私はそれを望みます
All of us could live
私たち全員が生きていけます
In a world where
世界では
All of us could forgive
私たち全員が許せた
And I know it's just a dream, oh
そして、それはただの夢だとわかっています、ああ
And I know it's just a dream
そして、それはただの夢だとわかっています
But I wish this could be
しかし、これができればいいのですが