I Wish That Songtekst Nederlandse Vertaling

by Bianca Ryan
van Bianca Ryan
Verse 1:
Vers 1:
Oh
O
I wish that
Ik wens dat
This world was one world
Deze wereld was één wereld
I wish that
Ik wens dat
Love ruled on this Earth
Liefde heerste op deze aarde
That everyone would try
Dat iedereen het zou proberen
Try to take some time to show
Probeer wat tijd te nemen om het te laten zien
Some kindness
Een beetje vriendelijkheid
That every life would be
Dat zou elk leven zijn
A life that knows
Een leven dat weet
No loneliness
Geen eenzaamheid
This is my wish
Dit is mijn wens
Chorus:
refrein:
And I wish that
En dat wens ik
There would be no wars
Er zouden geen oorlogen zijn
And I wish that
En dat wens ik
No one had to hurt no more
Niemand hoefde meer pijn te doen
And I wish that
En dat wens ik
Everyone could see
Iedereen kon het zien
Only love is worth fighting for
Alleen liefde is het waard om voor te vechten
And I wish that
En dat wens ik
All of us could live
We zouden allemaal kunnen leven
In a world where
In een wereld waar
All of us could forgive
We zouden allemaal kunnen vergeven
And I know it's just a dream
En ik weet dat het maar een droom is
But I wish this could be
Maar ik zou willen dat dit zo kon zijn
verse 2:
vers 2:
I wish that
Ik wens dat
No tears would be cried
Er zouden geen tranen gehuild worden
I pray that, oh
Ik bid dat, o
Peace comes to these times
Er komt vrede in deze tijden
That love would be the light
Die liefde zou het licht zijn
That would light our way
Dat zou onze weg verlichten
Through all the darkness
Door alle duisternis
That all of us could find
Dat konden we allemaal vinden
The loves to fill
De liefdes om te vullen
Our hearts with
Ons hart mee
That is my wish
Dat is mijn wens
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Maybe I ask too much
Misschien vraag ik te veel
Maybe I shouldn't try
Misschien moet ik het niet proberen
But only faith can take us
Maar alleen het geloof kan ons pakken
Through these troubled times
Door deze moeilijke tijden
I wish that
Ik wens dat
Love ruled on this Earth
Liefde heerste op deze aarde
And I wish
En ik wens
And I wish that
En dat wens ik
All of us could live
We zouden allemaal kunnen leven
In a world where
In een wereld waar
All of us could forgive
We zouden allemaal kunnen vergeven
And I know it's just a dream, oh
En ik weet dat het maar een droom is, oh
And I know it's just a dream
En ik weet dat het maar een droom is
But I wish this could be
Maar ik zou willen dat dit zo kon zijn