I Wish That Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Bianca Ryan
kaydeden Bianca Ryan
Verse 1:
Ayet 1:
Oh
Ah
I wish that
bunu diliyorum
This world was one world
Bu dünya tek dünyaydı
I wish that
bunu diliyorum
Love ruled on this Earth
Bu Dünya'da aşk hüküm sürdü
That everyone would try
Herkesin deneyeceği
Try to take some time to show
Göstermek için biraz zaman ayırmaya çalışın
Some kindness
Biraz nezaket
That every life would be
Her hayat böyle olurdu
A life that knows
Bilen bir hayat
No loneliness
Yalnızlık yok
This is my wish
bu benim dileğim
Chorus:
Koro:
And I wish that
Ve bunu diliyorum
There would be no wars
Savaşlar olmazdı
And I wish that
Ve bunu diliyorum
No one had to hurt no more
Kimsenin daha fazla incinmesine gerek yoktu
And I wish that
Ve bunu diliyorum
Everyone could see
Herkes görebiliyordu
Only love is worth fighting for
Sadece aşk uğruna savaşmaya değer
And I wish that
Ve bunu diliyorum
All of us could live
Hepimiz yaşayabilirdik
In a world where
Bir dünyada
All of us could forgive
Hepimiz affedebiliriz
And I know it's just a dream
Ve bunun sadece bir rüya olduğunu biliyorum
But I wish this could be
Ama keşke bu olabilseydi
verse 2:
ayet 2:
I wish that
bunu diliyorum
No tears would be cried
Gözyaşı dökülmezdi
I pray that, oh
Bunun için dua ediyorum
Peace comes to these times
Barış bu zamanlarda gelir
That love would be the light
Bu aşk ışık olurdu
That would light our way
Bu yolumuzu aydınlatır
Through all the darkness
Bütün karanlığın içinden
That all of us could find
Hepimizin bulabileceği
The loves to fill
Doldurulacak aşklar
Our hearts with
Kalplerimiz onunla
That is my wish
bu benim dileğim
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Maybe I ask too much
Belki çok fazla soruyorum
Maybe I shouldn't try
Belki de denememeliyim
But only faith can take us
Ama bizi yalnızca inanç alabilir
Through these troubled times
Bu sıkıntılı zamanlar boyunca
I wish that
bunu diliyorum
Love ruled on this Earth
Bu Dünya'da aşk hüküm sürdü
And I wish
Ve diliyorum
And I wish that
Ve bunu diliyorum
All of us could live
Hepimiz yaşayabilirdik
In a world where
Bir dünyada
All of us could forgive
Hepimiz affedebiliriz
And I know it's just a dream, oh
Ve bunun sadece bir rüya olduğunu biliyorum
And I know it's just a dream
Ve bunun sadece bir rüya olduğunu biliyorum
But I wish this could be
Ama keşke bu olabilseydi