Superstar 歌詞 日本語訳

by Bianca Ryan
ビアンカ・ライアン著
verse 1:
1節:
Eh oh eh oh
えっ、えっ、ああ
baby take a look around Eh oh eh oh
ベイビー、周りを見回してください Eh oh eh oh
feel the beat go through the crowd Eh oh eh oh
ビートが群衆の中を駆け抜けるのを感じてください Eh oh eh oh
left the house stay right on time now
今は時間通りに家を出ました
hit the spot light let it shine now
スポットライトを当てて今輝かせましょう
Bridge:
ブリッジ:
theres somehting bout this
これについて何かある
lets keep it moving
動かし続けましょう
it's so good when the music is cooking
音楽が料理されているときはとても良いです
do you really wanna rock tonight
今夜本当にロックしたいの？
i'll let you get connected now it feels so right
今すぐ接続させてもらいます、とてもいい感じです
Chorus:
コーラス：
I don't know what it is that makes me feel like this
何が私をこんな気分にさせているのか分かりません
i know i'm going far
私は遠くへ行くことを知っています
one day i'll be some kind of superstar
いつか私はスーパースターになるだろう
and everyone will know no matter who they are
そして、自分が誰であるかに関係なく、誰もがそれを知るでしょう
verse 2:
2節:
baby better stick around
ベイビー、そばにいたほうがいいよ
eh oh eh oh eh oh
ええ、ええ、ええ、ええ、
let me see you right out loud
すぐに会わせてください
eh oh eh oh eh oh
ええ、ええ、ええ、ええ、
when i start aint gonna stop now
始めたらもう止まらないよ
here i go right to the top now
ここで私は今すぐトップに行きます
Bridge:
ブリッジ:
theres somehting bout this
これについて何かある
lets keep it moving
動かし続けましょう
it's so good when the music is cooking
音楽が料理されているときはとても良いです
do you really wanna rock tonight
今夜本当にロックしたいの？
i'll let you get connected now it feels so right
今すぐ接続させてもらいます、とてもいい感じです
Chorus 2:
コーラス2:
I don't know what it is that makes me feel like this
何が私をこんな気分にさせているのか分かりません
i know i'm going far
私は遠くへ行くことを知っています
one day i'll be some kind of superstar
いつか私はスーパースターになるだろう
and everyone will know no matter who they are yeah...
そして、誰であろうと誰もが知っているでしょう...
maybe i'm only dreaming
もしかしたら私は夢を見ているだけかもしれない
eh oh eh oh eh oh
ええ、ええ、ええ、ええ、
I can feel the spotlight beamin'
スポットライトが輝いているのを感じる
eh oh eh oh eh oh
ええ、ええ、ええ、ええ、
Fancy clothes and lots of makeup
派手な服とたくさんのメイクアップ
if I'm asleep don't wanna wake up
眠っているなら起きたくない
Let me hear you
聞かせてください
Come on get a little crazy
さあ、ちょっとおかしくなって
Am I dreaming 'cause it's kinda hazy
なんだか霞んでるから私は夢を見ているのかな
Hey it's all mine and I can taste it.
ねえ、それはすべて私のもので、私はそれを味わうことができます。
Say... It's my time and I can't waste it
言ってください...私の時間です、それを無駄にすることはできません
(Let me hear you) Hear you
(聞かせてください) 聞いてください
(Come on get a little crazy)
(さあ、少しおかしくなってください)
(Am I dreaming 'cause it's kinda hazy)
(ちょっと霞んでるから夢を見ているのかな)
(Hey it's all mine and I can taste it.)
（ねえ、それはすべて私のもの、そして私はそれを味わうことができます。）
(Say...) It's my time and I can't waste it
(言って…) これは私の時間、無駄にはできない
Chorus 3:
コーラス3:
I don't know what it is that makes me feel like this
何が私をこんな気分にさせているのか分かりません
i know i'm going far
私は遠くへ行くことを知っています
one day i'll be some kind of superstar
いつか私はスーパースターになるだろう
and everyone will know no matter who they are whoa....
そして、彼らが誰であるかに関係なく、誰もがそれを知っています...
I don't know what it is that makes me feel like this
何が私をこんな気分にさせているのか分かりません
i know i'm going far
私は遠くへ行くことを知っています
one day i'll be some kind of superstar
いつか私はスーパースターになるだろう
and everyone will know no matter who they are
そして、自分が誰であるかに関係なく、誰もがそれを知るでしょう
Oh, I'll be a superstar
ああ、スーパースターになるよ
I'll be a superstar
スーパースターになるよ