If I Had You كلمات أغنية ترجمة عربية

If I had you
لو كان لي لك
What in the world could be better?
ماذا في العالم يمكن أن يكون أفضل؟
A crazy love that waits for you
الحب المجنون الذي ينتظرك
Why must it wait forever?
لماذا يجب أن تنتظر إلى الأبد؟
If I had you
لو كان لي لك
Key to a hidden treasure
مفتاح الكنز المخفي
A ruby heart that hides from view
قلب ياقوتي يختبئ عن الأنظار
Dont hide for long
لا تختبئ لفترة طويلة
Cos in the warm, warm night
كوس في ليلة دافئة ودافئة
Does nothing stir your cold, cold heart?
ألا يوجد شيء يحرك قلبك البارد والبارد؟
Theres not a thing that I couldn't do to belong
لا يوجد شيء لا أستطيع فعله للانتماء
Oh... Oh... Oh...
أوه... أوه... أوه...
Darling, in the night, I ask the good Lord in Heaven
حبيبي في الليل أسأل الرب الصالح في السماء
Please show me what love can do... I couldnt care for more
من فضلك أرني ما يمكن أن يفعله الحب... لم أستطع الاهتمام بالمزيد
(the rest is the same as above)
(والباقي هو نفس ما ورد أعلاه)
If I had you
لو كان لي لك
What in the world could be better?
ماذا في العالم يمكن أن يكون أفضل؟
A crazy love that waits for you
الحب المجنون الذي ينتظرك
Why must it wait forever?
لماذا يجب أن تنتظر إلى الأبد؟
If I had you
لو كان لي لك
To be ever so close together
أن نكون قريبين جدًا من بعضنا البعض
One safe love to shelter you
حب واحد آمن يؤويك
And tender loving arms
والأحضان المحبة الرقيقة
Cos in the warm, warm night
كوس في ليلة دافئة ودافئة
Does nothing stir your cold, cold heart?
ألا يوجد شيء يحرك قلبك البارد والبارد؟
Theres not a thing that I couldn't do to belong
لا يوجد شيء لا أستطيع فعله للانتماء
Oh! Oh! OH!
أوه! أوه! أوه!
Darling, in the night, I ask the good Lord in Heaven
حبيبي في الليل أسأل الرب الصالح في السماء
Please show me what love can do... I couldnt care for more
من فضلك أرني ما يمكن أن يفعله الحب... لم أستطع الاهتمام بالمزيد
All what love can do... I couldnt care for more
كل ما يمكن أن يفعله الحب... لم أستطع الاهتمام بالمزيد
All that love can do... I couldnt care for more
كل ما يمكن أن يفعله هذا الحب... لم أستطع الاهتمام بالمزيد